6

Kitab al-Nayruz by Ibn Faris - Among Rare Manuscripts

كتاب النيروز - ابن فارس - ضمن نوادر المخطوطات

تحقیق کنندہ

عبد السلام هارون

ناشر

شركة مكتبة ومطبعة مصطفى البابي الحلبي وأولاده بمصر

ایڈیشن نمبر

الثانية

اشاعت کا سال

١٣٩٣ هـ - ١٩٧٢ م

اصناف

بورك الميِّت الغريبُ كما بو … رك نضحُ الرمان والزيتونُ (^١)
و(الدَّيقوع): الجوع الشديد (^٢).
و(السَّيهوك) و(السيهوج): اسمان للريح العاصف.
و(الصيخود) الصخرة الملساء الصلبة، لا تحرك من مكانها ولا يعمل فيها الحديد. قال الراجز يصف ناقة:
• حمراء مثل الصخرة الصيخود (^٣) …
وقال جرير:
لا يستطيع أخو الصبابة أن يرى … حجرًا أصمَّ وصخرةً صيخودا (^٤)
وذكر ابن دريد (^٥) (صيُّوب): سهم صائب، ومطر صيوب بمعنى صيب.
وذكر أيضًا رجل (فيُّول) الرأي، أي فائل الرأي.
و(البيّوت): الماء (^٦) يبيت ليلة. و(البيُّوت): الرأي المبيَّت. قال أمية بن أبي عائذ:
وأجعل فقرتها عدّةً … إذا خفت بيّوت أمر عضال (^٧)

(^١) النضح، بالحاء المهملة: تفطر الشجر بالورق، وقد استشهد في اللسان بالبيت في مادة (نضح). وفي الأصل: «نضج» بالجيم، محرف.
(^٢) ينشدون في ذلك قول أعرابي قدم الحضر فشبع فأتخم، فقال:
أقول للقوم لما ساءنى شبعى … ألا سبيل إلى أرض بها الجوع
ألا سبيل إلى أرض يكون بها … جوع يصدع منه الرأس ديقوع
(^٣) البيت من شواهد اللسان (صخد).
(^٤) من قصيدة في ديوان جرير مطلعها:
أهوى أراك برامتين وقودا … أم بالجنينة من مدافع أودا
(^٥) في الجمهرة (٣: ٣٨٨).
(^٦) في الأصل: «المرء» تحريف، صوابه من اللسان والمقاييس لابن فارس (١: ٣٢٥). وشاهده قول غسان السليطى:
كفاك فأغناك ابن نضلة بعدها … علالة بيوت من الماء قارس
(^٧) في الأصل: «وأجعل فرقتها»، صوابه من المقاييس واللسان وشرح السكرى للهذليين ١٩٧ ومخطوطة الشنقيطي من الهذليين ٨٣. وفي الأخيرة: «بعير ذو فقرة إذا كان قويا على الركوب».

2 / 21