ويروى: «إذا شسيا». وقوله: «كما أكب على ساعديه النمر» فإنما أراد أن يقول: كساعدي نمر فقال: كما أكب على ساعديه النمر، والشعراء تفعل ذلك كثيرًا. قال الراعي:

وعينان حر مآقيهما ... كما نظر الغدوة الجؤذر

أراد كعين جؤذر. وقال الهذلي:

هبطن بطن رهاط واعتصبن كما ... يسقي الجذوع خلال الدور نضاح

أراد كالنخل المسقي. وقال آخر:

حتى إذا جن الظلام المختلط ... جاءوا بضيح هل رأيت الذئب قط؟

أراد: كلون الذئب من كثرة مائه [يصف] لبنًا مزج بالماء. قال الأصمعي: أساء امرئ القيس في وصفه المتن بكثرة اللحم، إنما يستحب عرق متن الفرس ونحفه وهو أن يقل لحمه، وكذلك الوجه، قال طفيل: