قال: اكتب في رأس الصفحة «مظهر التقديس بذهاب دولة الفرنسيس».

قلت: كتاب جديد؟

قال: جديد وقديم.

قلت: لم أفهم.

قال: هل تتصور العثمانلي يقبلون ما كتبته من امتداح للفرنسيس وذم في الترك؟ الوزير التركي طلب أن أكتب له تاريخ فترة وجود الفرنسيس في مصر. ثم أني أريد أن أبرئ نفسي من تهمة التعاون مع الفرنسيس.

قلت: لقد قرأت ما كتبته. أنت لم تفتئت على الحقيقة. - وهل يقبل الترك ذلك؟ - ماذا ستفعل إذن؟ - كتاب جديد هو نفسه القديم بعد أن ننزع منه ما قد يغضبهم. ثم نهديه إلى الوزير يوسف باشا.

فكرت فيما كتبته أنا. هل سيكون علي أن أفعل المثل؟

أخذ يملي علي: كنت قد سطرت ما وقع وحصل من الوقائع من ابتداء تملك الفرنسيس لأرض مصر إلى أن دخلها مولانا الوزير في أوراق غير منظومة في سلك الاجتماع والاتفاق، وكثيرا ما كان يخطر ببالي - وإن لم يكن ذلك من شأن أمثالي - أن أجمع افتراقها وألبسها بالترصيف اتساقها ليكون ذلك تاريخا مطلعا اللبيب على عجائب الأخبار وغرائب الآثار، وتذكرة بعدنا لكل جيل.

مصادر الحملة الفرنسية

تتوفر مصادر كثيرة عن فترة الحملة الفرنسية على مصر، وعلى رأسها يوميات الجبرتي العظيم «عجائب الآثار في التراجم والأخبار» التي حققها الأستاذ عبد الرحيم عبد الرحمن عبد الرحيم (طبعة 2003)، ومجلدات «وصف مصر» التي وضعها علماء الحملة (طبعة 2002) ترجمة زهير الشايب، بالإضافة إلى ترجمة أخرى للمجلد العاشر لأيمن فؤاد السيد، ودراسة الأمريكي ج. كريستوفر هيرالد الرائعة «بونابرت في مصر» (1962) ترجمة فواد أندراوس، و«عبد الله جاك مينو» لمحمد فواد شكري (1952).

نامعلوم صفحہ