العنق تام الصلب وعليه ثياب كالهباء. وأخذت اللوح الذي على رأسه فإذا فيه مكتوب: أنا عبد المسيح بن نفيلة بن عبد المدان، عشت مائة سنة وركبت مائة فرس، وافتضضت مائة بكر، وقتلت مائة مبارز، وأخذني الموت غصبًا وأورثني أرضاَ وتحته مكتوب:
حلبت الدهر أشطره حياتي ... ونلت من المنى فوق المزيد
وكافحت الأمور وكافحتني ... فلم أخضع لمعضلة كؤود
وكدت أنال في الشرف الثريا ... ولكن لا سبيل إلى الخلود
قال: فملت عنه إلى الآخر فأصبت شيخًا آدم كث اللحية خارج الوجنتين قصير العنق واسع المنكبين وعليه ثياب كالهباء، فأخذت اللوح عن رأسه، فإذا فيه مكتوب: أنا مضاض بن عبد المسيح عشت ثلاثمائة عام، وأخذت مصر وبيت المقدس، وهزمت الروم بالدروب، ولم يكن بد لي من الموت، وتحته مكتوب:
قد تجرعت بعد طول زماني ... غصة فارقوني اللذات
لا تغرن عيشك اليوم دنيا ... عمرا ما منها له ميقات
منزل قد تحكم الدهر فيه ... ليس للنازلين فيه ثبات
كل شيء تخني عليه الليالي ... آخر الحزن والسرور الممات
ثم نظرت إلى لوح فوق رأسه معلق، فأخذته فإذا فيه مكتوب: أنا الحارث بن مضاض، عشت أربعمائة سنة، ملكت مائة، وجلت في الأرض ثلاثمائة سنة متغربًا بعد هلاك قومي جرهم. وتحته مكتوب:
هلَّ دمعي لفرقة الأحباب ... واغترابي عن معشر بالحضاب