13

إنه لا يسميه بل ينقل إلينا الإحساس الحذر به عن طريق النص نفسه عندما يكرر كلمة بعينها: «كان هناك ...» أو يكرر جملة واحدة كأنها تعويذة سحرية أو صلاة تتلى في ملل، وهو أسلوب معروف عند رامبو:

كان هناك الباب كأنه منشار ...

الباب بلا هدف،

كانت هناك قطع النوافذ المهشمة،

لحم الريح المعذب تمزق عليها ...

كانت هناك حدود المستنقعات ...

في حجرة مهجورة،

في حجرة فاشلة،

في حجرة خالية.

Bilinmeyen sayfa