Modern Şiir Devrimi: Baudelaire'den Günümüze (Birinci Kısım) - Çalışma

Abdülgaffar Mekkavi d. 1434 AH
117

Modern Şiir Devrimi: Baudelaire'den Günümüze (Birinci Kısım) - Çalışma

ثورة الشعر الحديث من بودلير إلى العصر الحاضر (الجزء الأول) : الدراسة

Türler

من (شر) الأرض و(حقد) السحاب، يا للشقاء!

17

إن لم ننحت من أفكارنا نقشا على الحجر،

يزدان به ضريح بو الرائع المجيد،

أيتها الكتلة (الصخرية) الهادئة التي سقطت من كوكب مظلم (مشئوم)،

لعل هذا الجرانيت أن يوقف إلى الأبد

أسراب التجديف السوداء التي ستنتشر في المستقبل.

والقصيدة كلها تعبر عن مأساة «بو»

18

التي ترجع إلى البيئة المعادية التي لم تتورع عن التشهير به والافتراء عليه. ولكن هذا التشهير والافتراء قد لا يخلوان من قيمة، إذا عرفنا كيف ننقش القصة الحقيقية عن رسالة هذا الشاعر وكل شاعر غيره في قلوبنا وعقولنا. والمهم أن الموت قد كرس انتصار الشاعر وضمن له الخلود، لا لأنه أدى واجبه وارتفع بلغة (القبيلة) بل لأن فكرة الموت كانت دائما متسلطة على عقله. (6) الشعر كأسلوب للمقاومة والعمل واللعب

Bilinmeyen sayfa