ويقولون: «ثم سارت بنا الباخرة غير معبئة بالرياح»، أي غير مبالية. ولم ينقل عن العرب بهذا المعنى سوى المجرد، فتقول: «ما أعبأ بفلان» أي: ما أكترث له ولا أبالي به.

ناهيك عن

وتراهم يخطئون في استعمال «ناهيك»، فيأتون به بمعنى «علاوة على» أو «فضلا عن»، فيقولون: «ناهيك عن تحول قوتي البخار والكهرباء إلى نور وحرارة»، و«هو بارع في صناعته ناهيك عن معرفته لبعض اللغات الأجنبية». وفي كتب اللغة أن «ناهيك» كلمة تعجب واستعظام؛ تقول: «ناهيك بزيد كاتبا» كما تقول: حسبك. وتأويلها أنه ينهال عن طلب غيره. وتقول: «زيد رجل ناهيك من رجل»، أي: كافيك.

عول أن يسعى لإدراك غرضه

وكثيرا ما يستعملون «عول» على خلاف وجهه الصحيح، فيأتون به بمعنى عزم وصمم ويقولون: «عول أن يسعى لتحقيق غرضه» و«عول أن يذهب إلى إسكندرية». وفي كتب اللغة: عول عليه أدل وحمل، أي: اعتمد عليه واستند إليه . قال الطغرائي:

وإنما رجل الدنيا وواحدها

من لا يعول في الدنيا على رجل

تعرض إليه

ويعدون الفعل «تعرض» بإلى، فيقولون: «لم يفكروا أن يتعرضوا إلى أحد». وهو بهذا المعنى إنما يتعدى باللام، تقول: «تعرض له» إذا تصدى له وطلبه.

مليئة البدن

Bilinmeyen sayfa