2

ومعناه أن الإنسان إذا كان يعرف صنعة ما أمن بواسطتها من أن يمسي يوما فقيرا؛ ولهذا كثير من أهالي بلادنا من ذوي الاقتدار يعلمون أولادهم أحد الكارات بعد معرفة القراءة والكتابة. (2)

مثل: «صاحب صنعة مالك قلعة»

Sâḫeb șàn'a mâlek qàl'a .

ولا يختلف كثيرا معناه عن المثل السابق. (3)

مثل: «إلي ما له كارات بيعاير رطيلات»

Elli mà lo kâràt bi'ayer erṭêlât .

يعني أن الذي ما ساعدته الظروف بأن يتعلم إحدى الصنائع يقضي عمره، وهو يعتني بتقدير الأوزان بدون أن يجديه ذلك نفعا. (4)

مثل: «اشتغل بفلس وحاسب البطال»

Ìśterel befels oḫàseb el-baṭṭàl .

Bilinmeyen sayfa