يزيد الفقر والبطالة والحروب،

وتحجيب النساء والعقول،

وأنا امرأة من الجنوب،

بشرتي سمراء محروقة بالشمس،

لا أنتمي إلى اللون الصحيح،

ولا الجنس الصحيح

ولا الجنسية الصحيحة،

أنا من الجنوب حيث تتم الإبادة الجماعية

لأرواح لا تنتمي إلى البشر؛

نساء وأطفال وشباب ورجال

Bilinmeyen sayfa