حين تقابل شريرا،

فلسان الحاقد لا يتحرك في الفم؛

إلا أن أطلق من لهب القلب سعيرا.

بياس (يتسلم الكأس من بيتاكوس) :

كن طيبا مع الجميع، وانبذ الخشونة،

إذا أردت أن تقيم في المدينة.

أما الشذوذ فهو يشعل المصائب اللعينة.

كليوبوليس (يتسلم الكأس من بياس) :

الجهل عميم بين الناس،

وسقط الكلمات ركام،

Bilinmeyen sayfa