1

للطفل في قلب هلدرلين وشعره ونثره حب غريب وعميق. هو الزهرة التي تمد الجذور وتنشر العطور. هو الصورة الحية للأمل، واليقين المرئي للخير. هو الذي ينطوي على سر الأصل والمبدأ. فما أكثر ما يتجلى أعظم الكائنات في أصغرها! «إن أول صور الوحدة التي نحتفظ بها في عقولنا تظهر لنا من جديد في خلجات قلوبنا المسالمة وتعبر عن نفسها في وجه الطفل ...»

والطفل خالد:

إنه بكليته على طبيعته، ولهذا فهو جميل.

إن قهر القانون والقدر لا يلمسه،

الحرية في الطفل وحده،

فيه السلام، وهو لم ينشق على نفسه بعد.

2

الغنى كامن فيه، فؤاده لا يدري شيئا عن ضنك الحياة.

إنه خالد، لأنه لا يعرف شيئا عن الموت.

Bilinmeyen sayfa