Kur'an'ın Garip Kelimeleri

Ibn Qutaybah d. 276 AH
47

Kur'an'ın Garip Kelimeleri

غريب القرآن لابن قتيبة

Araştırmacı

أحمد صقر

Yayıncı

دار الكتب العلمية (لعلها مصورة عن الطبعة المصرية)

٥٤- ﴿فَتُوبُوا إِلَى بَارِئِكُمْ﴾ أي خالقكم. ﴿فَاقْتُلُوا أَنْفُسَكُمْ﴾ أي ليقتلْ بعضكم بعضًا؛ على ما بينت في كتاب "المشكل" (١) . وقوله: ﴿فَتَابَ عَلَيْكُمْ﴾ أي ففعلتم فتاب عليكم. مختصر (٢) . ٥٥- ﴿نَرَى اللَّهَ جَهْرَةً﴾ أي علانية ظاهرا، لا في نوم ولا في غيره. ﴿فَأَخَذَتْكُمُ الصَّاعِقَةُ﴾ أي الموت. يدلك على ذلك قوله: ﴿ثُمَّ بَعَثْنَاكُمْ مِنْ بَعْدِ مَوْتِكُمْ﴾ (٣) . والصاعقة تتصرف على وجوه قد ذكرتها في كتاب "المشكل" (٤) . ٥٧- ﴿الْغَمَامَ﴾ السحاب. سُمِّي بذلك لأنه يغُمُّ السماءَ أي يسترها وكُلُّ شيءٍ غطيته فقد غممتَه. ويقال: جاءنا بإناء مَغْمُوم. أي مغطى الرأس. وقيل له: سحاب بمسيره، لأنه كأنه ينسحب إذا سار (٥) . ﴿الْمَنَّ﴾ يقال: هو الطَّرَنْجَبِين (٦) .

(١) راجع تأويل مشكل القرآن ١١٥. (٢) في تفسير الطبري ٢/٧٩ "وقوله: (فتاب عليكم) أي: بما فعلتم مما أمركم به من قتل بعضكم بعضا: فتوبوا إلى بارئكم فاقتلوا أنفسكم، ذلكم خير لكم عند بارئكم، فتبتم، فتاب عليكم. فترك ذكر قوله: "فتبتم" إذ كان في قوله: "فتاب عليكم" دلالة بينة على اقتضاء الكلام: فتبتم". (٣) سورة البقرة ٥٦ وقال الطبري ٢/٨٥ "ويعني بقوله: (من بعد موتكم) من بعد موتكم بالصاعقة التي أهلكتكم". (٤) راجع تأويل مشكل القرآن ٣٨٣. (٥) في اللسان ١/٤٤٣ "السحابة: الغيم، والسحابة التي يكون عنها المطر، سميت بذلك لانسحابها في الهواء"، وانظر تفسير الطبري ٣/٢٧٦. (٦) ويقال له أيضا: الترنجبين بتشديد الراء وتسكين النون، وهو طل يقع من السماء، شبيه بالعسل.

1 / 49