أليس الموت غاية كل حي ،
فما لي لا أبادر ما يفوت
البحر : رمل تام 1
من يعش يكبر ومن يكبر يمت
والمنايا لا تبالي من أتت
2
كم وكم قد درجت ، من قبلنا ،
من قرون وقرون قد مضت
3
أيها المغرور ما هذا الصبا ؟
لو نهيت النفس عنه لانتهت
4
أنسيت الموت جهلا والبلى
وسلت نفسك عنه ولهت
5
نحن في دار بلاء وأذى ،
وشقاء ، وعناء ، وعنت
6
منزل ما يثبت المرء به
سالما ، إلا قليلا إن ثبت
7
بينما الإنسان في الدنيا له
حركات مقلقات ، إذ خفت
8
أبت الدنيا على سكانها ،
في البلى والنقص ، إلا ما أبت
9
إنما الدنيا متاع ، بلغة ،
كيفما زجيت في الدنيا زجت
10
Sayfa 26