بياتريس :

كيف هذا؟ إنه مهذار الأمير،

14

وهو مضحكه، سمج، كل موهبته اختراع فريات ووشايات لا تجوز على عاقل، ولا يستروح إليها غير الفتيان المستهترين، لا يرضيهم منه ذكاؤه وإنما يثيرهم خبثه، فهو يرضي الناس ويغضبهم، فيضحكون منه ثم يضربونه، وأنا واثقة أنه بين الحاضرين، وددت لو أنه تعرض لي.

بنيديك :

سأقول له كل هذا حين أعرفه.

بياتريس :

أرجوك أن تفعل، وسوف ينالني بنكتة أو نكتتين، وقد لا ينتبه أحد إليها، ولا يجد من يضحك لها، فتنتابه الكآبة، ويصيبه الغم، وفي ذلك اقتصاد جناح بطة.

15

لأن هذا المغفل لن يأكل الليلة. (تعزف الموسيقى)

Bilinmeyen sayfa