((إذا وضعت الجنازة فاحتملها الرجال على أعناقهم؛ فإن كانت صالحة قالت: قدموني، قدموني، وإن كانت غير صالحة قالت: يا ويلها أين تذهبون بها؟ يسمع صوتها كل شيء إلا الإنسان، ولو سمعها الإنسان لصعق)) أي مات.

وهذا حديث صحيح، وقد خرجه البخاري في غير موضع من ((صحيحه))، وهذا نصه في ترجمة باب كلام الميت على الجنازة حدثنا قتيبة، وهي لنا موافقة عالية في نسخة قتيبة بن سعيد.

فأما ترجمته: باب كلام الميت على الجنازة، فمعناه على السرير الذي يحمل عليه.

واختلف اللغويون في لفظ: ((الجنازة)):

فقالوا بكسر الجيم وفتحها اسم للميت وللسرير أيضا.

وقيل للميت بالفتح وللسرير بالكسر.

وقيل للميت بالكسر وللسرير بالفتح.

Sayfa 253