198

Mağrib ve Endülüs'ün Önde Gelenleri Sekizinci Yüzyılda

أعلام المغرب والأندلس في القرن الثامن

ابن الأحمر - 807 AH

Soruşturmacı

الدكتور محمد رضوان الداية

Yayıncı

مؤسسة الرسالة

Baskı Numarası

الأولى

Yayın Yılı

١٣٩٦ هـ - ١٩٧٦ م

Yayın Yeri

بيروت

Türler

طربي إذا جنّ الظلام لأنّه ... في ظهر عود (١) لا لرنّة عود!
١٠ كم من طلاح (٢) فوقها أمثالها ... لم تكتحل أجفانهم بهجود
كالسّمر هزت في أكفّ فوارس ... والبيض سلّت من بطون غمود
أنضاهم طول السّرى فتخالهم ... أوهام فكر في صدور البيد!
[٦٠/أ]
ساجلتهم تحت الدّجى بشملّة (٣) ... فطرت على التّأويب والتّسهيد (٤)
أهدت إلى سلع تحيّة حاجر (٥) ... وحثث على نجد تراب زرود
١٥ وكأنّما آثارها فوق الثّرى ... وطآت منشعب (٦) الجراح طريد

(١) العود: المسن من الإبل.
(٢) طلح: تعب من السير، وطلح الرجل البعير جعله يعيى ويهزل.
(٣) الشملة: السريعة الخفيفة. و«التسهيد» هي القراءة الظاهرة للكلمة.
(٤) التأويب سير النهار كله إلى الليل.
(٥) سلع: جبل متصل بالمدينة. وحاجر: منزل للحاج بالبادية (موضع).
(٦) انثعب الماء والدم ونحوهما: انفجر.

1 / 208