في الحرب الحقيقية هناك جرحى كثيرون وموتى كثيرون وليس فقط من الأعداء. عند بك نرى قليلين جدا من القتلى والجرحى بين السوفييت. ملايين السوفييت سقطوا قتلى في الحرب العالمية الثانية، ولم يذكر هذا في الروايات، فكيف حدث هذا؟ الجندي السوفييتي لا يقتل أثناء المعركة وقد يجرح لكنه لا يفقد روح المرح والفكاهة.

أراجون

لا يهمل الجانب الفكري. و

تولستوي

أيضا. أما عند بك فالشخصيات التي نعرفها جيدا لا تموت أبدا، فكيف إذن يمكن أن نكره الحرب إذا كان القارئ لم يفقد خلالها أقرب الناس إلى قلبه؟ انفصام بين الكتاب السوفييت في الحربين. وتمثل رواية «الربيع على نهر

الأودر » شاهدا مؤسيا على هذا الانفصام؛ فهي تقدم لنا الحرب عالما مضمونا سعيدا. ولا يصل

بك

إلى هذا المستوى، لكنه يقول لنا إن الحرب ليست سيئة جدا.

الجذور

إذا كانت نظرية عدم وجود الصراع للناقد (...) قد أضرت بالمسرح فهي أيضا أضرت بالرواية ودفعتها إلى أن ترفض معالجة التفاصيل التي ظن النقاد أنها تؤدي إلى الطبيعية. سجل

Unknown page