وقد بحث بعض الباحثين المحققين من علماء أوروبا في الأناجيل الأربعة، فتبين لهم أنه لا يعرف متى كتبت، ولا بأي لغة ألفت. وقال بعضهم: إن مؤلفيها غير معروفين، واتهم بعضهم بولس الذي كان يهوديا بوضع أكثرها. بل منهم من جعل تعاليمها مأخوذة من الوثنية. كما في دائرة المعارف الفرنسية وغيرها١. كلمة عن إنجيل برنابا: إنجيل برنابا من الكتب التي لا يعترف بها النصارى، بل يدعون أنه حديث عهد في الوجود، أخرجته يد مرتد عن النصرانية جد خبير بالتوراة اللاتينية، يصف شتى نواحي الحياة الدينية والمدنية والتاريخية والجغرافية والاجتماعية في عهد المسيح ﵊ على ما رأى بعينه في بيئته الإيطالية في القرن السادس عشر. ويرى الدكتور خليل سعادة أن كاتبه يهودي أندلسي، اعتنق الدين الإسلامي بعد تنصره وإطلاعه على أناجيل النصارى.

١ محاضرات في النصرانية ص ٣٨-٣٩، قصص الأنبياء للنجار ص ٣٩٩، المسيح عيسى ابن مريم ص ٥٢ و٦٩.٧٠ و.٩٠، مقدمة العهد الجديد المطبوع في حريصا لبنان ص أ، إظهار الحق ١/٧٦-٨٦، مقدمة إنجيل برنابا للدكتور خليل سعادة ص ١٣.