Uṣūl al-Fatwā fī al-Fiqh ʿalā Madhhab al-Imām Mālik

أصول الفتيا في الفقه على مذهب الإمام مالك

Editor

محمد العلمي

Publisher

الرابطة المحمدية للعلماء

Edition

الأولى

Publication Year

1440 AH

Publisher Location

الرباط

أصُولُ الفُتْيَا

في الفقه على مَذْهَب مَالِك بن أنس

والرواة الجِلَّة من أصحابه رحمهم الله

لأبي عبد الله محمد بن حارِث الخُشَني الأسدي

(ت بعد 366هـ)

تحقيق ودراسة:

د. محمّد العَلمي

Unknown page

أصُولُ الفُتْيَا

في الفقه على مَذْهَب مَالِك بن أنس

والرواة الجِلَّة من أصحابه رحمهم الله

Unknown page

المملكة المغربية

الرابطة المحمدية للعلماء
هذا الكتاب من إصدارات الرابطة المحمدية للعلماء
العنوان البريدي: الرابطة المحمدية للعلماء، شارع لعلو، لوداية - الرباط
الموقع الإلكتروني: www.arrabita.ma
البريد الإلكتروني: info.arrabita@gmail.com
الهاتف: 00 212 5 37 70 57 48
الفاكس: 00 212 5 37 70 57 49

مركز البحوث والدراسات في الفقه المالكي

1، إقامة حمزة، زنقة محمد عبدو - القنيطرة
البريد الإلكتروني: fighemaliki@gmail.com
الهاتف والفاكس: 00 212 5 37 37 74 26

جميع حقوق الملكية الأدبية والفنية محفوظة

يُمنع طبع أو تصوير أو ترجمة أو إعادة تنضيد الكتاب كاملا أو مجزأ أو تسجيله على أشرطة كاسيط أو إدخاله على الكمبيوتر أو برمجته على أسطوانات ضوئية أو نشره رقميا على الإنترنت إلا بموافقة الناشر خطيا.

السلسلة : تحقيق النصوص المالكية (1)

عنوان الكتاب : أصول الفُتْيا في الفقه على مذهب مالك بن أنس والرُّوَاة الجِلة من أصحابه رحمهم الله
تأليف : أبي عبد الله محمد بن حارث الخُشني الأسدي
تحقيق ودراسة : محمد العلمي
تقديم : أحمد عبادي
التدقيق الفني : محمد فوزار
خطوط الغلاف : محمد المعلمين
تصميم الغلاف : آمال محفوظ
تصفيف وتنضيد : ابتسام بنيوسف

الآراء الواردة في هذا الكتاب لا تمثل بالضرورة رأي الناشر

الإيداع القانوني: 2500 MO 2018
ردمــك: 978-9954-600-61-0
الطبعة الأولى : 1440هـ / 2019م

دار الأمان الرباط

تُطلب هذه الطبعة من الكتاب من دار الأمان للنشر والتوزيع ووكلائها المعتمدين داخل المغرب وخارجه بصورة حصرية
دار الأمان للنشر والتوزيع
رقم 4، ساحة المامونية، الرباط - المملكة المغربية
البريد الإلكتروني: darelamane@menara.ma
الهاتف: 00 212 5 37 72 32 76
الفاكس: 00 212 5 37 20 00 55

وكلاء التوزيع:

دار ابن حزم للطباعة والنشر - لبنان
ص.ب. 14/6366 - بيروت
الهاتف والفاكس: 00 9611 30 02 27 / 70 1974

دار السلام للطباعة والنشر والتوزيع، القاهرة - مصر

19 شارع عمر لطفي، موازي عباس العقاد - مدينة نصر
الهاتف والفاكس: 00 966 294 47 06 / 966 394 71 30

مكتبة عالم المعرفة - الجزائر

حي الصومام، عمارة 17 المحل 7، باب الزوار.
الهاتف: 00 213 21 24 45 37

مركز التراث الثقافي المغربي، الدار البيضاء - المغرب

الهاتف: 00 212 522 44 29 31
الفاكس: 00 212 522 44 29 35

المعرض الدائم للرابطة المحمدية للعلماء - المغرب

شارع فيكتور هيكو رقم: 53 مكرر- حي الأحباس - الدار البيضاء
الهاتف: 00 212 522 54 51 20 / 00 212 522 65 48 57

مكتبة التدمرية، الرياض - السعودية

ص ب 26173 - الرمز البريدي: 11486
الهاتف والفاكس: 00 966 492 47 06 / 00 966 493 71 30

1

مركز البحوث والدراسات في الفقه المالكي

تحقيق النصوص المالكية (1)

المملكة المغربية

الرابطة المحمدية للعلماء

أصُولُ الفُتْيَا

في الفقه على مَذْهَب مَالِك بن أنس

والرواة الجِلَّة من أصحابه رحمهم الله

لأبي عبد الله محمد بن حارِث الخُشَني الأسدي

(ت بعد 366هـ)

تحقيق ودراسة:

د. محمّد العَلمي

Unknown page

بسم الله الرحمن الرحيم

Unknown page

تقديم

وبعد، فإن ارتباط الأمة الإسلامية بالفَتْوى، عنوان على ارتباطها بالأحكام المَرْعِيَّة، وتعاليم الدين المَرْضِيَّة، وهي سمة من سمات الوصل بين الأصل والمآل لدى المسلمين.

لقد كانت الفتوى محور اهتمام في تاريخ الفقه الإسلامي، كما تشكل حاليا، أحد أبرز الانشغالات في المجال الديني، التي لها امتداداتها الداخلية والخارجية، والحاضرة والمستقبلية.

وقد اشترك الحاضر والماضي، في السعي الدؤوب من لدن الفقهاء وأولي الأمر، لأن تكون الفتوى على سنن جامع وطرق منضبطة، تنتظم أمر الكافة، وتستقر في حضنها الأوضاع العامة والخاصة.

وهذا ما يفسر اتفاق المذاهب على ثابتين كبيرين في باب الفتوى : الثابت الأول : انضباط الفتوى من الناحية الشكلية والمنهجية، فضبطوا لذلك مفهوم المفتي وشروطه وطرق تصرفه بالفتوى وكيفية الإفتاء والاستفتاء، وآداب كل ذلك، وأهم القواعد التي تحقق المقصود من هذا المهم العظيم في الدين.

وقد اجتمعت تحريرات كل ذلك ومقرراته، في رسائل وكتب مفردة لأدب المفتي والمستفتي، علاوة على امتداد الموضوع في أبواب الاجتهاد، من كتب الأصول وفي أبواب القضاء من كتب الفقه، ومباحث في ثنايا كتب النوازل.

الثابت الثاني : توحيد مضامين الفتوى ومحتوياتها العامة، بحيث لم يكتف العلماء جزاهم الله خيرا بالقواعد الشكلية، والشروط الشخصية، والمرجعيات العامة

1

في الفتوى، بل حدودا للمفتي في كل باب فقهي، ما يفتى به من الأقوال والروايات المعتمدة عن الإمام المتبوع، وما يجب تخريج الفروع المستجدة في ضوئه، من الوجوه والتأويلات.

وهذا ما تحضت له كتب أصول الفتيا التي نشأت مبكرا في تاريخ الفقه.

من هنا تأتي أهمية هذا الكتاب الذي أسعد اليوم بتقديمه للباحثين والمهتمين، وهو كتاب: «أصول الفتيا على مذهب مالك» لأبي عبد الله محمد بن حارث الخشني الأندلسي (ت بعد 366 هـ).

والذي جاء محددا للأقوال والروايات التي يفتى بها ابتداء، بحيث تكون هي الأصل في الفتوى.

ويكتسي هذا الكتاب قيمة استثنائية، من كونه أحد بواكر التأليف في هذا الفن؛ ليس في الفقه المالكي فحسب، بل وفي الفقه الإسلامي قاطبة. حيث إن الكتب الأولى لأصول الفتيا والقواعد الفقهية، التي ألّفها متقدمو الحنفية، ككتاب أصول الكرخي، لم تأت على منوال هذا المؤلف في الجمع والإحاطة والنظام الفقهي المشمول في أبوابه.

فقد تميز كتاب «أصول الفتاوى» لابن حارث رحمه الله، حائزا ببيان تفصيلا، مستوعبا بذلك ثناء جميلا. بجمعه بين نمطين لم يسبق أن تم الجمع بينهما قبله، وهما: أولا: أصول ما يفتى به في مسائل كل باب فقهي، وقد انسلكت في أزيد من خمسين بابا فقهيا، هي الأبواب المعهودة في مؤلفات الفروع.

ثانيا: القواعد الفقهية الجامعة لأحكام خاصة من جميع أبواب الفقه، وهي باب المجهول، وباب الأثلاث، وباب الشروط، وباب الضمان، وباب الأمناء، وباب

6

الوكيل، وباب الوالد، وباب الصبي، وباب الوصي، وباب السفيه، وباب العبد، وباب المرأة، وباب الذمي.

وإن هذا النضج الذي خرج عليه كتاب أصول الفتيا بهذا الصنيع، والاكتمال الذي اتسم به هذا الكريع، ليجعل منه بحق، أول مؤلف مكتمل في أصول الفتيا في تاريخ الإسلام، وهي منقبة من مناقب الفقه المالكي في الغرب الإسلامي.

لقد صدر هذا الكتاب قبل أزيد من ثلاثين عاما، بتحقيق ثلاثة من فقهاء تونس ومحققيها، وهم على التوالي: ذ. محمد أبو الأجفان، وذ. محمد المجدوب، وذ. عثمان بطيخ.

وبقي هذا التحقيق عميم الفائدة غزير النفع منذ صدوره، حتى يسر الله ظهور نسختين أخريين من الكتاب، إحداهما في الخزانة الملكية بمراكش، والثانية بخزانة مؤسسة علال الفاسي بالرباط، فانتهض مركز البحوث والدراسات في الفقه المالكي لإعادة تحقيق الكتاب في ضوء النسختين الجديدتين مع إعادة تصحيح الإصدار الأول الذي اعتمد على نسخة وحيدة محفوظة في الخزانة الوطنية بالرباط، وذلك حرصا من المركز برئاسة الأستاذ المدقق البحاثة، الدكتور محمد العلمي حفظه الله، على توفير هذا الكتاب النافع المبارك، للباحثين والمهتمين، بالشكل الذي يخدم القصد الأول من تأليفه، وهو إبراز أصول الفتيا، على مذهب إمام مهاجر خاتم الأنبياء والمرسلين صلى الله عليه وسلم، مالك بن أنس الأصبحي رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، في زمن باتت الحاجة فيه ماسة إلى البناء المنهجي المحصّن المُمَنِّع من الاختراقات بالغة الضرر بهذا الخصوص.

7

فالله تعالى أسأل أن يجزل مثوبة كل من سهر على إخراج هذا العمل الجليل بهذه الحلة المباركة البهيّة، كما أسأله سبحانه أن يجعل ثوابه في ميزان حسنات راعي العلم والعلماء، مولانا أمير المؤمنين جلالة الملك محمد السادس أدام الله عزه.

والحمد لله رب العالمين

أحمد عبادي

الأمين العام للرابطة المحمدية للعلماء

8

بسم الله الرحمن الرحيم

الحمد لله الذي بنعمته تتم الصالحات والصلاة والسلام على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين.

وبعد، فنقدم للباحثين في الفقه الإسلامي وطلبة العلم كتاب أصول الفتيا على مذهب مالك لأبي عبد الله محمد بن حارث الخشني الأسدي (ت بعد 366 هـ)، بقراءة جديدة مقابلة على ثلاث نسخ.

صدر أصول الفتيا أول مرة سنة 1985، عن الدار العربية للكتاب، بتحقيق ثلاث أساتذة فقهاء، واسطة عقدهم الأستاذ الكبير د محمد أبو الأجفان رَحِمَهُ اللَّهُ، الذي أثرى المكتبة المالكية بما أحیاه من تراثها وحققه من نصوصها، تحقيقات عُدَّت ضمن القلة الصادر بشكل علمي أكاديمي معتبر.

وقد استفاد الباحثون من تحقيق ذ أبو الأجفان وزميليه ذ محمد المجدوب، وذ عثمان بطيخ، لأصول الفتيا، واعتمدت طبعته منذ نشرها، وأفادت في عدة جوانب من البحث الفقهي، وتأريخ القواعد، مع ما احتوته من نصوص مبكرة وإشارات وفوائد لم نجدها إلا في ثنايا هذا الكتاب المبارك.

لكننا اليوم نعيد تحقيق هذا الكتاب، بعد ما يقرب من أربعين سنة على هذا التحقیق، وذلك لسببین متصلين:

أولهما: ظهور نسختين مخطوطتين جديدتين لكتاب أصول الفتيا، لم يعتمدهما الأستاذ أبو الأجفان في تحقيقه، نسخة محفوظة في خزانة علال الفاسي بعدد: 525ع، ونسخة ثانية اكتشفت في الخزانة الملكية بمراكش مرقومة بـ: 19410، أمدني بها أخي الأستاذ الكبير عبد اللطيف جيلاني، أتحفه بها محافظ الخزانة الحسنية العامرة بالرباط، صاحب الأريحية والنبل، فضيلة المحقق الكبير الدكتور أحمد شوقي بنبين، رعاه الله وأدام النفع به.

1

ثانيهما: أنني أخذت وقتا كافيا لإعادة مقابلة طبعة الدار العربية للكتاب على أصلها المخطوط في الخزانة الوطنية، فانتهت بي المقابلة إلى وجود أخطاء كثيرة في هذه الطبعة، كثير منها جوهري مؤثر بقوة على جودة الكتاب وسلامته.

لقد سجلت أزيد من أربعمائة خطأ على تحقيق الأساتذة محمد أبو الأجفان وعثمان بطيخ ومحمد المجدوب، أثبتها في نهاية هذا الكتاب، ضمنها قدرٌ وازن من الأخطاء المخلة بالمعنى، المؤثرة على الصحة المطلوبة في كتب الفقه، ويجعل من الواجب الأكيد إعادة تحقيق الكتاب.

والأخطاء المسجلة في هذه الطبعة بعضها من قبيل التصحيف والتحريف، وبعضها من قبيل ترك كلمات، أو بتر فقرات، أو أسطر.

ففي ص: 402 مثلا، ترك المحقق بياضا، علق عليه في الهامش: طمس مقدار خمس كلمات، مع أنه واضح في النسخة، ونصه: «لأن مالكا رأى أنه».

وفي ص: 412، ترك المحقق بياضا، علق عليه بالقول: طمس بمقدار سطرين. لكن الطمس المذكور، مقروء في هذا الأصل المعتمد، ونصه: «فإن كان الوصي وارثا، فذلك لهم، وإن لم يكن وارثا، لم يكن لهم أن يكشفوه، إلا فيما يبقى لهم نفعه مثل الولاء وشبهه».

وفي ص: 412 أيضا، ترك المحقق بياضا آخر، وعلق عليه بالقول: «ثلاثة أسطر أغلب كلماتها مطموس». ولكنه في الأصل غير مطموس، ونصه: «ضمن الوصي لهؤلاء الغرماء ما كان يصيبهم في المحاصة ورجع على الأولين الذين اقتضوا دينهم وإن لم يكن عالما وغير معروف بالدين فلا شيء على الوصي».

وأما الكلمة والكلمتان تكون في الأصل ولا يثبتها المحقق، فهناك نماذج كثيرة، أثبت منها ثلاثة عشر مثالا، تاركا التفصيل لجدول الأخطاء المفصل في آخر الكتاب:

10

ما في نشرة ذ أبو الأجفان

ما في أصلها المخطوط (و)

الفقرة

الصفحة

ذلك أن

ذلك أنه قد اتفق الناس

475

277

الزوج بعد

الزوج الإتيان بعد

495

286

ومن الأصول

ومن غير الأصول

525

297

ظاهر الأمور (...) وهذا

ظاهر الأمر واستفاضته وهذا

567

314

والذمي والمتهم

والذمي والعبد والمتهم

577

318

أن هذا المال

أن هذا المال لفلان

582

320

لأنه هذا وأن ابنه

لابنه هذا أو لأبيه وأن ابنه

582

320

سمعت يجيز

سمعت مالكا يجيز

583

321

لم تغلظ للأسنان

لم تغلظ الأمور للأسنان

604

332

إن أراد إخراجه كيف شاء

إن أراد إخراجه أخرجه كيف شاء

663

359

في الطرق

في الروابع والطرق

663

360

مع المتقدم

مع الجزية المتقدم

675

364

وأما التصحيف والتحريف، فهو أكثر ما في الأغلاط المتحققة في هذه الطبعة، وأثبت هنا جدولا بأهم المواطن التي حصل فيها تحريف أو تصحيف مؤثر في المعنى الفقهي المقصود:

11

ما في أصلها المخطوط (و)

ما في نشرة ذ أبو الأجفان

الفقرة

الصفحة

الجوابات

الجدليات

المقدمة

44

الحال

الحلال

146

117

الاسم

السهم

173

131

لتركة

بتركه

177

133

حائط

مالك

186

137

المرعزاء

المزعفر

196

141

مصيبة

نصيبه

202

143

مسمى

مضمد

211

146

إن شئت فأت بحمل

ألا قلت فإنه يحمل

216

148

استرابت

استبرئت

338

204

الذي حُدَّ لها

التي مدتها

341

205

فيلحقه

فليلقيه

372

217

الإسلام

الإمام

407

233

أنه يخبر به

أنه ظفر به

413

240

والمهر

والمدبر

456

266

فيتحاص صرفيها

فيتحاصّا فيها

457

267

السلعة في يده

قائمة في يده

475

276

12

إن طال

إنما كان

475

276

يرجعها

يدفعها

475

276

التأصيل

التحصيل

475

277

مقر

مقر

475

277

يعرف بأوله

معقود بأوله

475

277

يقر له عليه

يفرقه عليه

475

277

وهذا الأصل

وهذا الاعتلال

475

277

الغني زاد ضعفين

القيمة ضعفين

482

282

أصل المذاهب

أهل المذاهب

475

277

دفع إليهم وحاز منهم

دفع إليهم ما دفع

484

283

وذهابه

وتركه للعمل

485

283

فعمل عملا لا يدريه

قد أسلم إليه ربه

485

283

يبيته أبدا

يسلمه

485

283

بأيام في أيام العمل

في أيام قطعه العمل

485

283

السفر

السير

486

284

وبعض الثمن

ويفض الثمن

486

284

نقص في

بقي من

486

284

قيامهم

قیلهم

487

284

13

أمينا

ضامنا

492

285

إن تلف

في تفويت

492

285

قال سحنون

حفظه سحنون

504

290

تقاضيا

تقاضيا

507

291

حكم المرتد

حكم المرتد

521

295

المدونة

المدونة

523

296

وثبت أن الباطل

وثبت أن الباطل

547

307

المردودة

وثبت أن الباطن

566

314

ولا للأولياء؛ لأنه غير منعقد

وكان نكاحها غير منعقد

567

314

متقبلي المعادن

متقبلي المتاجرة

575

317

وارث بجهة

وارث بقرابة

576

318

في باب

في باقي

583

321

كان الاختلاف ما

كان الذي اختلفا مما

583

321

نافذة

تامة

587

323

ويتم القاضي

ويبتدئ القاضي

588

324

فيعتق عليه

فيعتق جميعه

592

326

اتجه طالب أمر

اتجه أمر الطالب

596

327

خرجوا طوعا

خرجوا خلوعا

611

336

مضررا حتى مات

مغمورا حتى مات

611

336

14

من كف

من كعب

625

342

من تلك الكف

من تلك الكعب

625

342

ما وجب فيه

ما وجب فيه

631

344

فيه على الدية

على الدية فيه

631

344

ثابت في ظهارة

ثابت في ظاهره

657

355

بقدر ما ينصرف

بقدر ما يعرف

661

358

جدار بين داريهما

جدار بين جداريهما

662

359

أن يظن عليه

أن يطر عليه

667

361

ويقول عبد العزيز يقول ابن

ويقول عبد العزيز يقول ابن

القاسم

القاسم

679

368

حكم النقد

حكم النقل

683

370

يغرم الأب

يقوم الأب

710

380

شرح المسائل ليحيى

شرح مسائل يحيى

715

382

لا تستبد من

لا بد من

722

386

فلا ضمان عليهما

فالضمان عليهما

725

387

أو يريد سفرا

أو يريد مخفرا

726

387

أخذ قيمتها يوم

أخذ غلتها يوم

727

388

هال عليهم البحر

صال عليهم البحر

729

389

15

حانوتا لرجل

حانوت الرجل

734

390

جملة القول

أصل القول

741

397

بلا انتظار قضية

بلا انتظام قضية

755

400

ولا ينتسب

ولا ينظر

757

402

وصلى عليه

وصار عليه

757

402

ثمن فات

إن مات

757

402

روي عن ابن عیسی

روي معن بن عیسی

757

402

ولا يقتله

ولا يختاره

757

402

كان بلغ وهو سفيه

كان يبذر وسفه

784

414

في صفة الرشد

في [بلوغ] الرشد

785

414

وجوازه الشهادة

وإحراز الشهادة

785

415

ابن شهاب وابن وهب

ابن وهب وابن الزقاق

793

418

فإن كان إقراره

فإن كان إعذاره

797

420

قالوا: ولا يمنع

ولا يمنع

818

426

والعطايا والكفالات

والعطايا والكفارات

820

428

تجوز شهادة امرأتين

في شهادة الامرأتين

822

429

معتقه إلى أجل

معلقة إلى أجل

829

432

لم يعرض له

لم يعوض له

832

433

16

كل هذا دفعني إلى إعادة تحقيق كتاب أصول الفتيا، قياما بواجب النصح والتصحيح، خصوصا وأن هذا الكتاب نص فقهي قديم وقيم في تراث القواعد الفقهية، ومتون النظر والتأصيل عند المالكية.

ويبقى للأساتذة المحققين محمد أبو الأجفان ومحمد المجدوب وعثمان بطيخ، فضل السبق والتحقيق الأول، فما عملُنا إلا إكمال وتتميم لفاضل عملهم الذي نفع الله به أجيالا من الباحثين.

وسأذكر في مبحث قريب طريقتي في قراءة الكتاب وتوثيقه بما يحقق المقصود من تحقيق هذا الكتاب المبارك.

وأشكر في هذا السياق بعض من كان له فضل في خروج هذا التحقيق للوجود:

  • الأخ الجليل والمحقق العالم الدكتور عبد اللطيف الجيلاني، الذي أخذت مني أفضاله بالقدح المعلّى من المودة، وبالحظّ الأعلى من العرفان، فهو من أمدني بمصوَّرة أصول الفتيا المخطوطة بالخزانة الملكية بمراكش، وحضني على إعادة تحقيقه.

  • الإخوة الباحثون في مركز البحوث والدراسات في الفقه المالكي، الذين باشروا معي توثيق نصوص الكتاب من مصادر المذهب، ما كان سببا في إتمامه قبل الوقت المتوقع، وأخص بالذكر الأستاذين الكريمين عبد القادر الزكاري، وفؤاد القطاري، اللذين صححا معي العمل في أوقات مبكرة. والأستاذ الباحث المتمكن عبد الرحيم اللاوي، والباحث الذكي المرجو طه فطناسي، اللذين بذلا معي جهدا خاصا في توثيق العمل في مراحله الأخيرة. والباحث الجاد الأستاذ محمد الخادير الذي سهر على تنسيق الكتاب وإعداده للطباعة.

17

كما أختم بالدعاء الصالح بالعافية وحسن العاقبة لزوجتي الفاضلة البارة السيدة أم أيمن آيت سعيد، التي تفرغني على عادتها للعلم مشكورة مأجورة، بكفايتي عن شواغل الأسرة وتكاليفها اليومية، محتسبة صابرة طائعة النفس، فبارك الله فيها، وأثابنا معا بصلاح الذرية وحسن العاقبة.

وكتبه عبد ربه الفقير إليه الراجي عفوه الآمل في رحمته الواسعة محمد بن أحمد بن يوسف العلمي الحسني في سلا المحروسة يومه الخميس ثالث عشر جمادى الثانية من عام 1439، الموافق لفاتح مارس 2018.

وصلى الله وسلم وبارك على سيدنا محمد وآله وذريته وصحابته الأبرار. والحمد لله رب العالمين.

18

التعريف بالمؤلف والكتاب

ويشتمل على:

  • ترجمة ابن حارث

  • تعريف موجز بكتاب أصول الفتيا

  • وصف النسخ وطريقة العمل

Unknown page