197

Kitāb Aristūṭālīs fī maʿrifat ṭibāʿ al-ḥayawān

كتاب أرسطوطاليس في معرفت طباع الحياوان

Genres

فأما سفاد السراطين [καρκινοι] فهو يكون إذا ركبت مقاديم جثتها بعضها على بعض، أعنى إذا تشبكت الأغطية التى تشبه الأبواب، بعضها على بعض. وإنما يصعد السرطان الأصغر الذكر من خلف الأنثى؛ وإذا صعد على السرطان الأعظم، أعنى الأنثى، ميل إليه الأنثى فيصير على جانبها ويتم سفادها. وليس بين ذكورة السراطين وإناثها اختلاف آخر أكثر من أن غطاء الأنثى أعظم، وبعد الأغطية بعضها من بعض أكثر من بعد أغطية الذكورة؛ وإنما تبيض بيضها من المكان الذى تخرج منه الفضلة. وليس لشىء منها عضو يدخل فى جسد الآخر.

[chapter 75: V 8] 〈الولاد فى الحشرات. — أوان السفاد عند مختلف الحيوان〉

Page 212