384Taṣḥīḥ al-taṣḥīf wa-taḥrīr al-taḥrīfتصحيح التصحيف وتحرير التحريفṢalāḥ al-Dīn al-Ṣafadī - 764 AHصلاح الدين الصفدي - 764 AHEditorالسيد الشرقاويPublisherمكتبة الخانجيEditionالأولىPublication Year١٤٠٧ هـ - ١٩٨٧ مPublisher LocationالقاهرةGenresDictionaries and Lexicons•RegionsSyria•Empires & ErasMamlūks (Egypt, Syria), 648-692 / 1250-1517(و) العامة تقول في تصغير عَيْن: عُوَيْنة. والصواب: عُيَيْنَة، والجاسوس ذو العُيَيْنين.(ص) ويقولون: سافرنا في العَواشر، يعنون عَشْرَ ذي الحجة، والعواشر جمع عاشرة. والصواب أن يقال: سافرنا في العَشْرِ.(و) العامة تقول: استكثرْ من الزّاد خَوف العِوَز، بكسر العين. والصواب فتحها.(ص) ويقولون: رجل عِيٌّ. والصواب عَيٌ، فأما العِيّ بالكسر فهو المصدر، يقال: رجل عَيٌ بيّنُ العِيّ.(ص) ويقولون: أنا عَيّان من المَشْي، والصواب مُعْي. قلت: مثل أرْخَى فهو مُرْخٍ.(و) العامة تقول: مشيت حتى عَييتُ. والصواب حتى أعْيَيْتُ، وإنما عَيِيتُ فيما يلتبس أمره.(ص) ويقولون: عندي عِيْرَة. والصواب عارِيّة، بالتشديد، وقد جاء مخفَّفًا، إلا أن التشديد أكثر.(ص) ويقولون: عَيَّرتُ الموازين. والصواب عايَرْتُها عِيارًا.1 / 388CopyShareAsk AI