Tarjamat al-imām al-ḥusayn min tārīkh madīnat dimashq
ترجمة الإمام الحسين من تاريخ مدينة دمشق
Editor
الشيخ محمد باقر المحمودي
Edition
الثانية
Publication Year
1414 AH
[قال الحافظ الكبير أبو القاسم علي بن الحسن بن هبة الله بن عبد الله بن الحسين الدمشقي الشافعي المعروف بابن عساكر (1):] الحسين بن علي بن أبي طالب بن عبد المطلب بن هاشم بن عبد مناف: أبو عبد الله سبط رسول الله صلى الله عليه وسلم وريحانته من الدنيا.
حدث عن النبي صلى الله عليه وسلم وعن أبيه.
روى عنه ابن علي بن الحسين وابنته فاطمة وابن أخيه زيد بن
Page 7
الحسن، وشعيب بن خالد وطلحة بن عبيد الله العقيلي ويوسف بن [ميمون] الصباغ وعبيد بن حنين، وهمام بن غالب الفرزدق، وأبو هشام.
ووفد على معاوية، وتوجه غازيا إلى القسطنطينية في الجيش الذي كان أميره يزيد بن معاوية (1).
1، 2 - أخبرنا أبو عبد الله الفراوي وأبو المظفر القشيري قالا:
أخبرنا أبو سعد محمد بن عبد الرحمان، أخبرنا أبو عمرو ابن حمدان.
حيلولة: وأخبرتنا أم المجتبى فاطمة بنت ناصر قالت: قرئ على إبراهيم بن منصور، أخبرنا أبو بكر ابن المقرئ، قالا: أخبرنا أبو يعلى، أخبرنا عبد الرحمان بن سلام الجمحي، حدثنا هشام بن زياد عن أمه:
عن فاطمة بنت الحسين أنها سمعت أباها الحسين - زاد ابن حمدان: ابن علي - يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:
ما من مسلم ولا مسلمة يصاب بمصيبة - وفي حديث ابن حمدان: تصيبه مصيبة - وان قدم عهدها فيحدث لها - وفي حديث ابن المقرئ له - استرجاعا الا أحدث الله له عند ذلك وأعطاه ثواب ما وعد - وفي حديث ابن المقرئ: وعده عليها - يوم أصيب بها.
قالا: وأنبأنا أبو يعلى قال: أنبأنا حوثرة، أنبأنا هشام أبو المقدام بإسناده نحوه (2).
قالا: وأخبرنا أبو يعلى أخبرنا كامل - زاد ابن حمدان: ابن طلحة -
Page 8
أخبرنا أبو هشام القناد، عن الحسين بن علي يرفعه إلى النبي صلى الله عليه وسلم قال: المغبون لا محمود ولا مأجور.
رواه البغوي عن كامل فزاد في اسناده: علي بن أبي طالب:
3 - أخبرناه أبو القاسم ابن السمرقندي، وأبو المحاسن ابن الطبري، قالا: أخبرنا أبو الحسين ابن النقور، أخبرنا عيسى بن علي، أخبرنا عبد الله بن محمد (1)، أخبرنا كامل بن طلحة، أخبرنا أبو هشام القناد البصري قال:
كنت أحمل المتاع من البصرة إلى الحسين بن علي بن أبي طالب، فكان يماكسني فيه فلعلي لا أقوم من عنده حتى يهب عامته قلت: يا ابن رسول الله أجيئك بالمتاع من البصرة تماكسني فيه، فلعلي لا أقوم حتى تهب عامته؟! فقال: إن أبي حدثني يرفع الحديث إلى النبي صلى الله عليه وسلم، أنه قال: المغبون لا محمود ولا مأجور (2).
قال أبو القاسم البغوي: هكذا حدثنا بهذا الحديث، عن أبي هشام القناد قال: كنت أحمل المتاع إلى الحسين بن علي بن أبي طالب فيماكسني فيه. ويقال: إنه وهم من كامل، روى غيره عن هذا الشيخ فقال:
كنت أحمل المتاع إلى علي بن الحسين. والله أعلم.
ورواه أبو سعيد الحسن بن علي العدوي عن كامل، وزاد فيه: " علي
Page 9
ابن أبي طالب " الا أنه جعله من رواية الحسن لا الحسين وقد تقدم في ترجمة الحسن (1).
4 - أخبرنا أبو بكر محمد بن عبد الباقي، أخبرنا الحسن بن علي، أخبرنا أبو عمر بن حيويه، أخبرنا أحمد بن معروف، أخبرنا الحسين بن فهم، أخبرنا محمد بن سعد، أخبرنا شبابة بن سوار / 5 / ب / أخبرني إسرائيل بن يونس:
عن ثوير بن أبي فاختة، عن أبيه، قال: وفدت مع الحسن والحسين إلى معاوية فأجازهما فقبلا.
5 - أخبرنا أبو القاسم علي بن إبراهيم، أخبرنا أبو علي الحسن بن علي بن إبراهيم الأهوازي، أخبرنا عبد الوهاب بن جعفر الميداني، حدثني أبو عبد الله محمد بن إبراهيم القرشي، أخبرنا عمرو بن دحيم، أخبرنا محمد بن إبراهيم البغدادي، أخبرنا الحسن بن الربيع، أخبرنا إسحاق بن عيسى البلخي الحافظ:
عن الحسين بن واقد عن عبد الله بن بريدة قال: دخل الحسن والحسين على معاوية فأمر لهما في وقته بمأتي ألف درهم وقال:
خذاها وأنا ابن هند، ما أعطاها أحد قبلي ولا يعطيها أحد بعدي!!!
قال: فأما الحسن فكان رجلا سكيتا، وأما الحسين فقال: والله ما أعطى أحد قبلك ولا أحد بعدك لرجلين أشرف ولا أفضل منا!
6، 7 - أخبرنا أبو محمد طاهر بن سهل بن بشر، أخبرنا أبو الحسن
Page 10
علي بن الحسن (1) بن صصري إجازة، أخبرنا أبو منصور طاهر بن العباس بن منصور المروزي العماري بمكة (2)، أخبرنا أبو القاسم عبيد الله بن محمد بن أحمد بن جعفر السقطي بمكة، أخبرنا إسحاق بن محمد ابن إسحاق السوسي، أخبرنا أبو عمر الزاهد:
أخبرنا علي بن محمد بن الصائغ، حدثني أبي قال: رأيت الحسين بن علي بن أبي طالب بعيني وإلا فعميتا، وسمعته بأذني وإلا فصمتا وفد على معاوية بن أبي سفيان زائرا فأتاه في يوم جمعة وهو قائم على المنبر خطيبا فقال له رجل من القوم: يا أمير المؤمنين ائذن للحسين بن علي يصعد المنبر (3).
فقال معاوية: ويلك دعني أفتخر فحمد الله وأثنى عليه ثم قال:
سألتك بالله يا أبا عبد الله أليس أنا ابن بطحاء مكة؟ فقال الحسين: إي والذي بعث جدي بالحق بشيرا.
ثم قال: سألتك بالله يا أبا عبد الله أليس أنا خال المؤمنين؟ فقال:
إي والذي بعث جدي نبيا.
ثم قال: سألتك بالله يا أبا عبد الله أليس أنا كاتب الوحي؟ فقال: إي والذي بعث جدي نذيرا.
ثم نزل معاوية وصعد الحسين بن علي فحمد الله عز وجل بمحامد لم يحمده الأولون والآخرون، ثم قال: حدثني أبي عن جدي عن جبريل عليه السلام عن ربه عز وجل أن تحت قائمة كرسي العرش
Page 11
ورقة (1) آس خضراء مكتوب عليها لا إله إلا الله، محمد رسول الله، يا شيعة آل محمد لا يأتي (2) أحد منكم يوم القيامة يقول لا إله إلا الله إلا أدخله الله الجنة.
قال: فقال معاوية بن أبي سفيان: سألتك بالله يا أبا عبد الله من شيعة آل محمد؟ فقال: الذين لا يشتمون الشيخين أبا بكر وعمر، ولا يشتمون عثمان، ولا يشتمون أبي ولا يشتمونك يا معاوية.
هذا حديث منكر ولا أرى اسناده متصلا إلى الحسين والله أعلم.
8 - أخبرنا أبو عبد الله الخلال، أخبرنا أبو طاهر أحمد بن محمود، أخبرنا أبو بكر ابن المقرئ، أخبرنا محمد بن عبد الله الطائي، أخبرنا عمران بن بكار، أخبرنا ربيع بن روح، أخبرنا محمد بن حرب، أخبرنا الزبيدي عن عدي بن عبد الرحمان الطائي، عن داود بن [أبي] هند عن سماك (3):
Page 12
عن أم الفضل بنت الحارث، أنها رأت فيما يرى النائم أن عضوا من أعضاء النبي صلى الله عليه وسلم، في بيتي [قالت:] فقصصتها على النبي صلى الله عليه وسلم فقال: خيرا رأيت، تلد فاطمة غلاما
Page 16
فترضعيه بلبن قثم. قالت: فولدت فاطمة غلاما فسماه النبي صلى الله عليه وسلم حسينا ودفعه إلى أم الفضل وكانت ترضعه بلبن قثم.
Page 17
[ما ورد عن أبي هريرة في تفل النبي صلى الله عليه وآله في فم الحسين عليه السلام عند ولادته وقطعه سرته]
9 - أخبرنا أبو علي الحداد وجماعة في كتبهم، قالوا: أخبرنا أبو بكر ابن ريذة (1)، أخبرنا سليمان بن أحمد (2)، أخبرنا محمد بن عبد الله الحضرمي، أخبرنا ضرار بن صرد، أخبرنا عبد الكريم بن يعفور الجعفي عن جابر عن أبي الشعثاء:
عن بشر بن غالب قال: كنت مع أبي هريرة فرأى الحسين بن علي فقال: يا أبا عبد الله لقد رأيتك على يدي رسول الله صلى الله عليه وسلم قد خضبتهما دما حين أتي بك [إليه] حين ولدت فسررك ولفك
Page 18
في خرقة، ولقد تفل في فيك وتكلم بكلام ما أدري ما هو، ولقد كانت فاطمة سبقته بقطع سرة الحسن. فقال لا تسبقيني بها (1).
Page 19