(1) شهرستان رويين ...

(2) انظر تعليقنا عليها فى حاشية 1. ص 21

(3) جمع مقصبة وهى منبت القصب وتسمى قصباء كذلك.

(4) باركين فى اللغة الفارسية مكان تجمع المياه، وفراخ بمعنى فسيح أى المكان الفسيح لتجمع المياه ( Desmaisons :V .I ,P .230).

(5) « قرا» باللغة التركية القديمة بمعنى أسود و«كول» بمعنى بحيرة، أى البحيرة السوداء. وهى (كما ذكرها شمس الدين سامى) بحيرة تقع فى إمارة بخارى فى جنوب غرب مدينة بخارى على بعد 30 كيلومترا من الساحل الشمالى لنهر جيحون وتتشكل من المياه الفائضة لنهر زرافشان (قاموس الأعلام ج 5 ص 3643)

(6) أى نهر زرافشان.

Page 37