============================================================

وزارته الى غاية من الأدبار حتى كادت مدته تنقرض، وذلك من هيج أهلها بعضهم على بعض. وقد استغنيت عن اجتلاب علل تلك الفتنة وذكر أسبابها لأن ذلك ، الى ما فيه من الطول ، غير (منتم (1)) لما نحونا اليه من وصف الملاحم الفارطة وتذكير المتسخطين لزمانتا بالدواهي السابقة . ولكني آختصر فأقول : إن آول من سبب هذا الهيج لوقيوس أبوليوس سطورنينوس (d5] (2 عد1 6دd عد0ا]، وكان عظيا من عظمائهم ، وكان يحسد ا[عد1701ص16161هسلد] كونتس مطالس نوميديكس(2 الملقب ب "البربري" (6ت0 س17) الرجل المقدم باستحقاقه الى خطة القنصل. فحشد عليه من ساعده على الفتك به. وشعر مطاللس له (= به) فلجأ من داره الى القصر الذي يدعى "تاج رومة (01كخ] وتبعه سطرنين 1) هنالك . فدافعه الجند، والتحمت قدام القصر حرب مستحرة. فرجع يومتذ شطرنين وغلوقيه [01"لخ ] بن فرتناط بن تحمه - على آولس(2) نونيوس 6] المؤيد ( لهما وقتلاه ، إذ كان آلبهما عليه ماريش وقال لهما إنه يجذبكما ويظن بخلافكما.

ثم اجتمع ماريش الوزير، وغلوجيه امانلات] القائد، وشطرنين صاحب الجباية (:58160"""") على نفى مطاللش البر بري - [هدتال ص17 166003]. وبنو لذلك بنية آبعدوا بها ما حاوله (2) فاكترب لذلك اهل رومة، وتحزبوا على مطاللس لعدله وحكمته. وكان شطرنين (4 يتوقع ان يقضي ماميس 160805] بن حمر-، الرجل الفاضل في خلقه، الخازم في تدبيره- الى الوزارة فأثار في المدينة هيجله برز لها الرؤساء، ودس ماريش شرطيا له فقتله في ذلك التزاحف.

(1) غير واضحة لي المخطوط.

(2) ص: مسطرتنوس بن لوجيه بن پلاريان بن فنشة بن ررمان (3) ص: مطاللش بن نواريه الملقب بالبريري.

(4) ص: ايونيه بن بوله، (5) في اللاتيني r0611,f668 a”000( = المتافس لما.

(6 0 6) في اللاتيني: "وفي اليم المسدد (للمحاكمة) حكم بسفالة على مطالس برى بواسطة قضاة وضعوا فجاة مكان اولنك الذين من حزبه ، حكم عليه بالتفي، فتفي مشبعا بآلام كل أهالي المدينة (روا)* : (7) پعنى: يشى 351

Page 353