============================================================

المنازل والشجر. وانشقت الأرض في الموضع الذي يدعى اغرقلان (1) هد" علد وخرج منها لهب اقام مشتعلا ثلاثة ايام بلياليها. واحترق من الفحص (ح السهل) مقدار ما (يحرثه خمسة الايواج اود() حتى صار رمادا، ولم ينبت فيه بعد ذلك نبات ولا شجر وفي السنة القابلة كان سمبر ونيوس (عدل606dة) بن ترطواط القائد قد (1) (136) خرج لمحاربة البجنتس (ه16/6) من الغريقيين . فبينا الفثتان تتقاتلان انشقت الأرض وتزلزلت زلزالا شديدا حتى توقف كلا الجمعين عن القتال ، وكلاهما انتظر في ذلك الوقت أن ينزل (. 0..) (4. ثم عادوا الى قتالهم كلما سكتت الزلزلة ... وكانت تلك الحرب حقيقة بأن (تخرج) ثقلها وتتزلزل بها، لكثرة ما آهرقا فيها من (الدماء وكان) الباقون من الرومانيين في الحرب قليلا ، إلا أن الغلبة كانت اخر ذلك لهم.

وفي بعض ذلك الزمان بعد بنيان مديتة رومة بأربعمائة وثمانين سنة - الى (جانب) آيات كثيرة وصيفت، نبعت الأرض دمأ و(امطر) السحاب لبنا منقطعا بمثل نقط المطر: حتى ارتوت منه الأرض: وفي ذلك الزمان كان أهل قرطاجنة قد أعانوا الطرنطينيين على الرومانيين ونقضوا عهدا كان يينهم وبين الرومانيين، وحنثوا في ذلك حنشا ظاهرا. وكان ذلك سببأ للحرب التي انتشبت بينهم بعد ذلك والتي قبل لها حرب افريقية.

وفي ذلك الزمان كان الخبر الذي يحكى عن البلشنينيين الترشقيين (56عها 7) وهم من اللطينيين الذين كانوا اعتقوا عبيدهم وأشركوهم في اموالهم .

فثار اولئك العبيد عليهم وغلبوهم على اموالهم وعيادتهم . ونفوهم عن (4) بلادهم.

(1) اغر52 حتل : قلانة = وعليت وهي مدينة في اقليم كمباتيا كانت مشهورة بنبينها الفاخر، واسها اليم 5177ح.

(2) مكررة في اول ص 126 في المخطوط: (3) ص: افضالها 1 ..1 (1) - ولا مناظر لها في اللاتيني والما ورد: * فخافوا من هذا الامر العجيب وبقوا مبهرتين ولم يفيترا من ذهرطم فترددوا طويلا قبل ان يعودرا الى القتال كما ارادوه ان يكون . واخيرا هرعوا في اضطراب وخاضوا القتال*.

(4) ص: على: 264

Page 266