الأوصاف والأخبار العامة مدينة بردال: في شمالي برشلونة وسيوفها مشهورة، وهي على شرقي بحيرة حلوة يصب فيها نهر يقال له: نهر طلوة، ويخرج من هذه البحيرة النهر المذكور ويصب في البحر.

الأنبردية: بلاد يحيط بها جبال إلى حد جنوة، وملك الأنبردية في زماننا صاحب قسطنطينية ورثها من خاله المركيس، وغربي بلاد الأنبردية بلد الريدراقون، وقبالتها في البحر جزيرة ما يرقا، ومن بلد الريدراقون ومغرب جزيرة الأندلس، والريد بكسر الراء المهملة وسكون المثناة التحتية ثم دال مهملة، ومعناه: ملك، وراقون براء مهملة وألف وقاف مضمومة وواو ونون في الآخر.

جنوة: قال ابن سعيد: وهي على غربي جون عظيم من البحر- أعني بحر الروم- والبحر فيما بينها وبين الأندلس يدخل في الشمال ، وبالقرب من جنوة جبل الأنبردية وبلاد جنوة غربي بلاد البيازية.

قال الشريف الإدريسي: وجنوة لها جنات وأودية، وبها مرسى جيد مأمون ومدخله من الغرب، وعن بعض أهلها أن جنوة في ذيل جبل عظيم، وهي على حافة البحر ولها مينا عليها سور، وهي مدينة كبيرة إلى الغاية، ولها بساتين فيها أنواع الفواكه، ودور أهلها عظيمة كل دار بمنزلة قلعة، ولذلك اغتنوا عن عمل سور على جنوة، ولها عيون ماء منها شربهم وشرب بساتينهم.

بلاد بيزة: غربي بلاد رومية، وليس لهم ملك وإنما مرجعهم إلى الباب خليفة النصارى، وينسب إليها الفرنج البيازية، وقبالة بيزة في البحر جزيرة سردانبة.

Page 235