قال بيل دوجان: «أليس لديك بعض من شراب السكوتش يا جوي؟» «لا، أنا مقلع عن الشراب حاليا.»
يقول سيجال متغطرسا: «أعرف أين تحصل على شراب مضمون ماركة هيج. قبل الحرب كان الكوارت بستة دولارات.» «وأين يمكننا الحصول على ستة دولارات بحق المسيح؟»
قال جو، جالسا على حافة الطاولة: «الآن اسمعوا يا رفاق، لنصل إلى بيت القصيد ... ما يتعين علينا فعله هو جمع الأموال من المجموعة ومن أي مكان آخر يمكننا أن نجمع منه المال ... هل اتفقنا على ذلك؟»
قال دوجان: «بالتأكيد سنفعل، أخبرهم.» «أعرف الكثير من الرجال القدامى كذلك، أعتقد أن الأولاد سيلقون معاملة قاسية ... سنطلق عليها اسم لجنة إضراب مكافآت بروكلين المرتبطة بمعسكر شيمس أوريلي لمنظمة الفيلق الأمريكي ... لا فائدة من فعل شيء ما لم تفعلوه على النحو الصحيح ... الآن هل أنتم معي يا رجال أم لا؟» «بالتأكيد نحن معك يا جوي ... سنخبرهم وننتظر على أهبة الاستعداد.» «حسنا ينبغي أن يكون دوجان هو الرئيس لأنه الأفضل مظهرا.»
تورد وجه دوجان وبدأ يتلعثم.
قال جارنيت ساخرا: «أوه، يا شاطئ بحر أبولو.» «وأظن أنه يمكنني تقديم أفضل ما لدي في منصب أمين الصندوق لأن لدي خبرة كبيرة في الأمر.»
قال سيجال بصوت خافت: «تعني لأنك الأقل نزاهة.»
مد جو فكه. «اسمع يا سيجال، هل أنت معنا أم لا؟ من الأفضل أن تخرج من هنا على الفور إن لم تكن معنا.»
قال دوجان: «بالتأكيد، امنعوا المزاح. جوي هو الرجل الذي ينجح الأمر، تعلمون ذلك ... امنعوا المزاح ... إن لم يعجبك يمكنك أن تخرج.»
يفرك سيجال أنفه النحيف المعقوف . «كنت أمزح فحسب أيها السادة، لم أقصد أي أذى.»
Unknown page