al-Sinaʿat al-sagirat li-Jalinus
الصناعة الصغيرة لجالينوس
Genres
وإذا كان الفضل فى الكبد، أو فى العروق، أو فى الكلى، فاستفراغه يكون إما بالبول، وإما بالإسهال. واستفراغه بالبول يكون بالأدوية التى تلطف تلطيفا قويا. واستفراغه بالإسهال يكون بالأدوية التى تجذب، وتفتح.
وإذا كان الفضل فى المعدة، فاستفراغه يكون بالقىء، وإذا كان فى الأمعاء، فاستفراغه يكون بالإسهال.
وإذا كان الفضل تحت الجلد، فاستفراغه يكون بالبط، أو بالكى، أو بالأدوية المحرقة. وربما استفرغ أيضا الفضل الذى فى التجويف الطبيعى بهذا الطريق، كالذى قد نفعل إذا اجتمع فى الصدر مدة.
وبالجملة: أنه متى كان فى عضو من الأعضاء شىء محتبس، وكان جنس ذلك الشىء خارجا من الطبيعية، فالغرض فى البرء منه إخراجه. فإن لم يمكن أن يتم هذا الغرض، فالغرض الثانى فى البرء منه هو نقله.
ومتى كان الشىء المحصور فى العضو ليس جنسه خارجا من الطبيعة، لكن مقداره، فالغرض فى مداواته استفراغ بعضه.
Page 157