al-Sinaʿat al-sagirat li-Jalinus

Hunayn b. Ishaq d. 259 AH
150

al-Sinaʿat al-sagirat li-Jalinus

الصناعة الصغيرة لجالينوس

Genres

وقد نكتفى فى هذا الباب بما وصفنا.

[chapter 33]

وقد ينبغى أن نقبل على جنس آخر من المرض، وهو المرض الذى فى الخلقة.

وهذا الجنس ينقسم إلى أنواع كثيرة، إلا أنه ينبغى أن نبتدئ بأبينها، وذلك هو تغير الشكل، فأقول:

إنه ما دام البدن فى النشوء، فقد يمكن أن يصلح شكل أكثر أعضاءه. فإذا استكمل البدن نشوءه، لم يمكن أن يصلح شكل أعضائه. وينبغى أن يكون غرضك فى الأعضاء التى يمكن إصلاحها أن تردها من الجهة التى اعوجت إليها إلى خلافها. ومتى كان فساد الشكل فى اليدين، والرجلين من قبل كسر لم يسو، أو يجبر على ما ينبغى، ثم كان العظم الذى انكسر قد انجبر انجبارا مستحكما، فينبغى أن تدعه، ولا تعرض له. وإن كان انجباره لم يستحكم، ويشتد، فينبغى أن تكسره من الرأس، ثم تسويه، ثم تحتال أن تنبت فيه الدشبد، وينجبر به.

Page 153