و٤ قال سيبويه: "وزنه فَعَلُوت٥؛ من التراب؛ لأن المذلة تناسب التراب، فحكم بأن تربوتا مشتق من التراب٦، والواو والتاء زائدتان.
١ فضعيف: ساقطة من "ق".
٢ بوجه: إضافة من "ق"، "هـ".
٣ الصحاح "ترب": ١/ ٩١.
٤ الواو: ساقطة من "ق"، "هـ".
٥ الكتاب: ٤/ ٢٧٢، ٣١٦.
٦ لم يقل سيبويه: إنه من التراب، بل يرى أن التربوت من الدُّرْبة، يقول: "وكذلك التربوت؛ لأنه من الذلول، يقال للذلول: مُدَرَّب، فأبدلوا التاء مكان الدال، كما قال: الدَّوْلَج في التَّوْلَج، فأبدلوا الدال مكان التاء. "الكتاب: ٤/ ٣١٦".
والذي قال: إنه مشتق من التراب هو الجوهري "الصحاح: ترب: ١/ ٩١".
واعترض ابن بري على ما قاله الجوهري، حيث قال: الصواب ما قاله أبو علي في تربوت، أن أصله دربوت؛ من الدربة، فأبدل من الدال تاء، كما أبدلوا من التاء دالا في قولهم: دولج وأصله تولج، ووزنه تَفْعَل، من "ولج". "التنبيه والإيضاح عما وقع في الصحاح: "ترب": ١/ ٤٥".