Sarh Jalinus li kitab Abuqrat al-musamma Ifidimiya
شرح جالينوس ل كتاب أبقراط المسمى افيذيميا
Genres
قال جالينوس: إن أبقراط يتقدم إليك أن تبحث «وتطلب الأسباب» في جميع الأمراض ومثل في ذلك مثالات فذكر وجع الأذن ووجع الرأس ووجع الجنب. فقد نجد كثيرا ممن وصف الأدوية التي تعالج بها هذه الأوجاع قد استعمل من التقدم وقلة المعرفة أن أطلق ذكره لها فقال «دواء لوجع الرأس» «ودواء لوجع الأذن» ولغيرهما من أوجاع سائر الأعضاء. وأكثر ما نجد أشباه هذه من الأدوية في الكتب المرسومة باسم أفلونيوس التي فيها ذكر الأدوية التي يسهل وجودها. ولذلك قد نجد بعض من يتعالج بتلك الأدوية ينتفع بها ونجد بعضهم يناله منها مضرة عظيمة جدا وذلك أنا نجد تلك الأدوية مختلطة غير مميزة حتى نجد دواء مسخنا موصوفا لعلة من العلل وإلى جانبه آخر يبرد وواحدا مهيجا وآخر مسكنا وواحدا محللا وآخر محقنا معاقدا وواحدا مرطبا وآخر مجففا. وقد كان ينبغي لهم أن يفردوا للصداع الذي يكون من كثرة الأخلاط أو من الرياح الغليظة أدوية على حدة وللصداع الذي يكون من البرد وللصداع الذي يكون من الحرارة المفرطة أدوية أخر وكذلك فعلنا نحن في كتاب حيلة البرء وفي كتابنا في الأدوية التي أجملناها لمرض مرض وعضو عضو.
وضرب أبقراط في ذلك مثالات من الأمراض ومن الأعضاء «وجع الرأس ووجع الأذنين ووجع الجنبين» وأشار بأن «تبحث» فيهما «عن الأسباب» المحدثة للأوجاع كيما تستخرج منها الأدوية التي ينبغي أن يعالج بها.
Page 214