619

Sharḥ Ḥamāsa Abī Tammām liʾl-Fārisī

شرح حماسة أبي تمام للفارسي

Editor

د. محمد عثمان علي

Publisher

دار الأوزاعي

Edition

الأولى.

Publisher Location

بيروت

ما أحدث النأي المفرق بيننا سلوًا ولا طول اجتماع تقاليا
المعنى يقول: بعدي عنك لا يسليني، وكثرة اجتماعي معك لا يسئمني، أراد تكذيب قول الأول:
"وقد زعموا أن المحب إذا دنا يمل وأن النأي يشفي من الوجد"
خليلي إلا تبكيا لي أستعن خليلًا إذا أنزفت دمعًا بكى ليا
أنزفت معًا: أنفدته. المعنى: يصف مساعدة صاحبيه على البكاء ويذكر استراحته إليه واستيفاءه به.
كأن لم بين إذا كان كان بعده تلاق ولكن لا إخال التلاقيا
المعنى: اللقاء ينسي وحشة الفراق ولكن لا أرجو اللقاء.
(٩٥)
وقال جميل بن معمر العدوي، وحارب الفخذ التي منها بثينة:
(الثالث من الطويل والقافية من المتواتر)
تفرق أهلانا بثين فمنهم ... فريق أقام واستقل فريق
فلو كنت خوارًا لقد باخ ميسمي ولكنني صلب القناة عتيق
باخ: سكن، وباخت النار: خمدت، والميسم هنا القوة يقول: لو كنت ضعيفًا لم أقدر على أن أؤثر في قومك كما يؤثر الميسم في البهائم، وصلب القناة أي شديد النفس، وعتيق: كريم. المعنى يقول: تفرق أهلي وأهلك يا بثينة لما حدث بينهم في الحرب، ثم وصف جلادة نفسه.

3 / 131