ك: وهي كاف تعلوها ثلاث نقط، وتلفظ كالجيم المصرية، التي ينطق بها أهل القاهرة من ديار وادي النيل، أو كما تقول

Girl

في الإنكليزية، ومنهم من يكتبها «گ»؛ أي كاف عليها شرطة طويلة.

أما الذي أحدثناه فهو تصوير الأحرف العليلة غير الموجودة عندنا، وإدماجها في سياق الكلمة نفسها، وتكتب بعد الحرف الصحيح؛ لأن الحركة فرع، والفرع يأتي بعد الأصل، ولا تكتب فوقها ولا تحتها، حتى إذا رآها القارئ بالصورة التي قيدت بها رسما لا ينطلق لسانه، أو فكره، أو ذهنه، إلى قراءتها بغير ما رسمت، وهو الأمر الذي تعوزنا معرفته؛ لكي نستطيع أن نؤدي به جميع أنواع الأصوات، التي هي بين الضم والفتح، وبين الكسر والفتح، وبين الضم والكسر، وبين الحركة والسكون. وقد أبقينا الحركات الثلاث الأصلية على حالتها، وصورناها بأحرف، فوضعنا للضمة علامة تشبه رسم السبعة العربية، وطرفاها متجهان نحو يسار الكاتب؛ أي هكذا « »، وهي تكاد تكون بهيئة الضمة الأصلية، ورسمنا لعلامة الفتحة ما يشبه رسم السبعة أيضا، لكن طرفيها متجهان إلى فوق؛ أي هكذا « »، ورسمنا للكسرة مثل الثمانية، وطرفاها متجهان إلى أسفل؛ أي هكذا « ». وجميع هذه الرسوم الثلاثة قد ألفتها عين العربي، فلا يؤذيها شكلها أذية تذكر.

وأما الحركات الأجنبية، فاتخذنا لها صورا تسهل لنا الاهتداء إلى النطق بها؛ فالواو المقلوب طرفها الدقيق إلى فوق؛ أي « »، يمثل لنا

O

الفرنسية، وهو الألف المفخمة كما في الله، والصلاة، والزكاة، أو مثل الفرنسية

Son ، فتكتب: «ص

ن». وهذه العلامة سماها بعضهم: «الضمة الثقيلة المبسوطة»، وآخرون: «الضم غير المشبع»، وفريق: «التفخيم».

وصورنا الحرف

Unknown page