Qasida Wa Sura
قصيدة وصورة: الشعر والتصوير عبر العصور
Genres
Vitezslav Nizval ) (1900-1958م)
شاعر تشيكي. ولد سنة 1900م في بيسكوبكي جنوب ولاية ميرين، ومات سنة 1958م في مدينة براغ. درس الأدب وتاريخ الفن، ويعد - بجانب الشاعر هالاس - أعظم شعراء تشيكوسلوفاكيا المعاصرين. كتب الشعر والقصة والمسرحية، وترجم كثيرا من الأعمال الأدبية إلى لغته. وقد وردت هذه القصيدة مع قصائد أخرى مختارة من شعره صدرت بالألمانية عن دار النشر زور كامب، وأشرف على تحريرها الأستاذ ي. شروفر، فرانكفورت، 1967م، ص102. «في اللوفر»
هذا الفتى الذي نحته مايكل أنجلو
كان بالتأكيد يلقي بنفسه في البحر كل صباح.
حاجته الملحة للعناق قد جعلت فخذيه في غاية الاستدارة،
وجعلته يبدو أخا كبيرا في عيني فتاة صغيرة
تضع عذريتها تحت تصرفه.
رأسه الذي لم يكتمل هو الذي يحميه
من أن يشيخ قبل الأوان.
أيها الفتى الحيي ،
Unknown page