SPORR ، والهولندية

SPURRE, SPURV ، والأسوجية

SPARF ، والقوطية

SPARWA ، ومن المحتمل أن يكون الأصل مأخوذا من معنى المرتعش والمرتعد، وأنه يتصل بالإنجليزية

SPURN ، ومعناها: نفح أي ضرب برجله.

على أن الأصل الذي أشرنا إليه هو أقرب إلى طبيعة العصفور، وهو باللاتينية

، وبالفرنسية

، وباليونانية (STROUTHOS) στονΰός «أي صتروثس»، وبين الأصل اليوناني «ستر»، أو «صتر»، أو «صفر»، العربيات مجانسة لا تخفى على السامع، فإن بعض الأعراب كانوا ينطقون بالتاء المثناة فاء، وبالعكس كالنبيت والنفيت، ومنهم من كان يجعل الثاء المثلثة فاء، وبالعكس، فيقولون: الحثالة والحفالة، وثلغ رأسه وفلغه، واللثام واللفام.

فترى من هذه المقابلة ما يدهش كل متدبر، ومن ذلك: (2) الترعة

الترعة: الباب (اللغويون جميعا)، وهو بالإرمية «ترعا»، بمعناه، وهو مشتق عندهم من «ترع»؛ أي شق ونقب وفتح، وهو بالصابئية أو المندائية «ترأا»؛ لأن أرباب هذه اللغة يسقطون منها الحرف الحلقي، وهو بالعبرية «ترع»، وبالفارسية «در»، ومنها اللفظة التركية المركبة من الفارسية والعربية «در سعادت» أي «باب السعادة»، وهم يريدون بها «إستانبول»، أو «القسطنطينية»، وبالإنجليزية

Unknown page