205

Al-Muntakhab min gharib kalām al-ʿarab

المنتخب من غريب كلام العرب

Genres

باب الطيب

المندل، والمندلي، والألنجوج، واليلنجوج، والأنجوج، والألنجج، واليلنجج: العود الذي يتبخر به، والقطر: العود.

والأهضام: البخور الواحدة هضمة، ويقال واحدها هضم، وهو كل ما هضم أي دق وكسر.

والألوة، والألوة، واللوة: البخور وأصله فارسي.

واللطيمة: المسك يكون في البعير.

قال أبو دؤاد يصف الفرس:

فسرونا عنه الجلال كما سل ... لبيع اللطيمة الدخدار

واللطيمة أيضا: السوق التي يباع فيها المسك.

قال النابغة الذبياني:

يطوف بها وسط اللطيمة بائع

ويقال مسك رائق: خالص وكل معجب رائق، والعتوارة: القطعة من المسك، والصوار: القليل من المسك، والبالة: وعاء المسك وهو بالفارسية بيله بين الباء والفاء.

قال أبو ذؤيب:

كأن عليها بالة لطمية ... لها من خلال الدايتين أريج

Page 249