أول درس يتعلمه درس في «التطهير»: سنعلمه أن الذهب والفضة الكامنين في نفسه أغلى وأنفس من الذهب والفضة اللذين يكنزهما الناس ويسببان كل الشرور، ونعلمه ألا يملك كالآخرين حقولا وبيوتا وأموالا حتى لا يتحول من حارس إلى تاجر وزارع، ومن حام للمدينة إلى طاغية يبغض أهلها ويخشاهم أكثر من خشيته الأعداء في الخارج.

سقراط : ... ليس أضر ولا أبعث على الخجل بالنسبة إلى الراعي من أن يربي ويغذي - من أجل حماية قطعانه - كلابا تدفعها شراستها أو جوعها أو أية عادة سيئة أخرى تعودوها إلى التعرض بالأذى للماشية، فتتحول من كلاب إلى ما يشبه الذئاب.

جلوكون :

هذا شيء ضار ولا شك.

سقراط :

وإذن فمن الواجب اتخاذ كل التدابير التي تحول دون سلوك حراسنا على هذا النحو إزاء مواطنيهم، بحيث يسيئون استخدام قدرتهم ويغدون سادة شرسين بدلا من أن يكونوا حماة يقظين.

جلوكون :

أجل. علينا أن نحول دون ذلك بكل وسيلة.

سقراط :

ولكن أنجح الوسائل لتحصينهم من المغريات هي أن يكون تعليمنا لهم سليما ... (375-376-403-416-417).

Unknown page