5

على الباب الداخلي للجامع الكبير الذي تقدم القول عنه بأنه كان كنيسة نصرانية، وهذا الباب يعرف بباب عمر: (1)

بسم الله الرحمن الرحيم. وصلى الله على سيدنا محمد (2)

عمرت هذه المئذنة المباركة في الأيام الزاهية السلطانية (3)

الملكية الناصرية ناصر الدنيا والدين أبي الفتح محمد بن السلطان الشهيد الملك (4)

المنصور قلاوون أدامها الله على الإسلام بأمر المقر العالي ... (5)

العبد الفقير إلى الله تعالى ... (6)

بتاريخ شوال سنة أربع وسبعمائة.

وتحت هذا الطغراء العثمانية (وهي شارة ملوك آل عثمان وبجانبها اسم رشاد).

وتاريخ غرة ربيع الثاني سنة 1330، واسم كمال أبي جعفر، وهذا التاريخ يرمز إلى ترميم المسجد الأخير في عهد السلطان محمد الخامس الملقب برشاد. •••

Unknown page