(وأستعين الله في ألفيه ... مقاصد النحو بها محويّه)

(تُقرِّب الأقصى بلفظ موجز ... وتبسط البذل بوعد منجز)

"استعين الله": أطلب منه العون، و"ألفيه": مؤنث منسوب إلى ألف، كـ"سَعدية" في إمرأة منسوبة إلى سعد، و"مقاصد النحو": جمع مقصد، وهو هنا مصدر بمعنى اسم المفعول، أي: المطلوب من علم النحو، والنحو: علم مدرك بمقاييس مستنبطة من استقراء كلام العرب، دال على مالها من الأحكام التركيبية.