وفي الحديث (كنا نبور أولادنا بحب علي) أي جرب. يقال: برته أبوره: إذا جربته. وفي الحديث: (كان لا يرى بأسًا بالصلاة على البوري) وهي حصر القصب. قلت: هي البوري، والبارية والبورياء ثلاث لغات. (بوص) في الحديث: (أن عمر أراد أن يستعمل سعيد بن العاص فباص منه) أي استتر وهرب. وأصل البوص: السبق والفوت. وإن روى: (فناص منه) فهو وجه. يقال: ناص ينوص: إذا هرب. ومنه قوله: (ولات حين مناص). وفي الحديث: (أن الزبير ضرب أزب حتى باص) أي سبقه وفاته. وفي الحديث: (قد كاد ينباص عنه الظل) أي ينقبض عنه وهو يرجع إلى هذا المعنى.