90

Diwan Hudhaliyyin

ديوان الهذليين

Genres

Poetry

فيمم وقبة أعيا جناها ... على ذي النيقة اللبق الرفيق

[النيقة (¬1)]: الذكاء والحذق.

فجاء بها سلافا ليس فيها ... قذى، صهباء تسبق كل ريق (¬2)

أراد فجاء بها سلافا صهباء، يعني العسل.

فذاك تلاده، ومسلجمات ... نظائر، كل خوار بروق (¬3)

مسلجمات: سهام (¬4) طوال. نظائر: يشبه بعضها بعضا. وخوار: في صوته، يقول: إذا نقرته على ظفرك سمعت له صوتا. بروق: في صفائه ولونه.

له من كسبهن معذلجات ... قعائد قد ملئن من الوشيق (¬5)

Page 89