324

Dīwān Abī Firās al-Ḥamdānī

ديوان أبي فراس الحمداني

Genres

Poetry

أحلكم بدار الضيم ، قسرا ،

همام لا يضام ، ولا يرام !

البحر : بسيط تام 1

أشدة ، ما أراه منك ، أم كرم !

تجود بالنفس ، والأرواح تصطلم

2

يا باذل النفس والأموال مبتسما ،

أما يهولك لا موت ، ولا عدم ؟ !

3

لقد ظننتك ، بين الجحفلين ، ترى

أن السلامة ، من وقع القنا ، تصم

4

نشدتك الله ، لا تسمح بنفس علا ،

حياة صاحبها تحيا بها الأمم

5

هي الشجاعة إلا أنها سرف ،

وكل فضلك لا قصد ولا أمم

6

إذا لقيت رقاق البيض ، منفردا ،

تحت العجاجة لم تستكثر الخدم

7

تفدي بنفسك أقواما صنعتهم

وكان حقهم أن يفتدوك هم

8

ومن يقاتل من تلقى القتال به ،

وليس يفضل عنك الخيل والبهم

9

تضن بالحرب عنا ، ضن ذي بخل ،

ومنك ، في كل حال ، يعرف الكرم !

10

لا تبخلن على قوم إذا قتلوا

أثنى عليك بنو الهيجاء ، دونهم

11

Page 324