كونراد :

نعم، ولكن ينبغي أن لا تبدي ذلك كله، حتى يتيسر لك أن تبديه دون أن يكون عليك في ذلك حرج. لقد رأيناك من عهد قريب واجدا على أخيك، ثم ألفيناه أخيرا يدخلك في حظوته، ويشملك بمرضاته، ولست بمستطيع أن تحتفظ بمكانتك هذه، إلا إذا خلقت أنت الجو الطيب، وأولى بك أن تهيئ أنت الموسم الذي يوائم حصادك.

دون جون :

إني لأوثر أن أكون زهرة برية، فوق سياج أو باب، على أن أكون وردة جميلة في حديقته، وإنه لأنسب لمزاجي أن أكون عند الناس موضع ازدراء، من أن أغير طبعي لأستلب من أحد حبا، أو أنال منه المودة غصبا، وإذا لم أوصف لهذا السبب بأني رجل غير متملق، فإن أحدا لا ينكر علي أنني أخو شر صريح، لقد وثقوا بي بعد أن عقدوا لساني، وأطلقوني بعد أن وضعوا النير حول رقبتي، ولهذا قررت أن لا أغني وأنا حبيس في قفصي، ولو كان فمي طليقا لعضضت، ولو أعطيت حريتي لفعلت وفق مشيئتي، أما والأمر ليس كذلك، فدعني كما أنا، ولا تلتمس لي تغييرا ولا تبديلا.

كونراد :

ألا تستطيع استخدام شيء من سخطك وضغينتك؟

دون جون :

كل الاستخدام، إذ ليس لي سواهما ... ترى من هذا القادم ...؟ (يدخل بوراشيو.)

دون جون :

ما وراءك يا بوراشيو؟

Unknown page