داون، 18 يوليو [1867]

عزيزي لايل

شكرا جزيلا على خطابك الطويل. يحزنني سماع أنك تشعر باليأس من إتمام كتابك

9

أعرف هذا الشعور جيدا، لكني الآن أخرج من قاع اليأس. سأسعد جدا إن استفدت ولو بأدنى درجة من كتابي الحالي، ولا أكترث إطلاقا بما إذا كان سينشر قبل كتابك أم لا. سينشر كتابي قرب نهاية نوفمبر من العام الجاري، وأنت تقول إن كتابك لن ينشر قبل نوفمبر من عام 1868، وآمل أن يكون ذلك خطأ. لا يتضمن كتابي شيئا عن مسألة تطور الإنسان قد يتعارض مع ما تقوله؛ لذا سأطلب أن ترسل إليك كل الأوراق المنقحة المكتملة (وغيرها حالما تصبح جاهزة)، لكن أرجو أن تلاحظ أن المجلد الأول لن يستهويك؛ إذ يعد تدوينا لمقدار التباين ليس إلا، لكني آمل أن يكون الثاني أكثر إثارة لاهتمامك بعض الشيء. وإن كان يؤسفني القول إن الكتاب كله سيكون مملا بالتأكيد.

أشعر بالسعادة من أعماق قلبي لأنك ستعبر بصراحة عن رأيك بشأن مسألة الأنواع. سيكون كتابي عن مسألة تطور الإنسان قصيرا، إذا نشر، وسيكرس جزء كبير منه لموضوع الانتقاء الجنسي، الذي أشرت إليه في كتاب «أصل الأنواع»، بوصفه وثيق الصلة بمسألة تطور الإنسان ...

من تشارلز داروين إلى سي لايل

داون، 22 أغسطس [1867]

عزيزي لايل

أشكرك من صميم قلبي على خطابيك الأخيرين. لقد نفعني الأول «حقا»؛ لأن الموضوع كان قد أنهكني جدا إلى حد أنني لم أكن أطيق تصحيح البروفات،

Unknown page