Bulūgh al-ʾarab bi-taqrīb kitāb al-shuʿab
بلوغ الأرب بتقريب كتاب الشعب
(1) تنبيهات:
الأول: اعتمدت في هذا العمل طبعة دار الكتب العلمية المنشورة سنة 1410 هجرية بتحقيق محمد السعيد بن بسيوني زغلول ، ولم يكن عندي يومئذ سواها ، ثم إنني اعتمدت في أصل عملي على نسخة قرص (المكتبة الألفية) ، وأنا أعلم أن النسخة الألكترونية فيها كثير من الأخطاء فوق الأخطاء التي في الأصل أعني (مطبوعة الكتاب) ، وقد تيسر لي وقت لمقابلة بعض الكتاب بالأصل المطبوع دون باقيه ، وكنت أنتظر أن يتيسر لي الوقت لمراجعة الكتاب كله ومقابلته على المطبوعة المذكورة ، ثم وقفت على طبعة الرشد فاشتدت رغبتي في مقابلة الكتاب (أعني هذا المختصر) عليها ، ولكن طال انتظاري للفرصة ولم أظفر بها ، فالمشاغل كثيرة والهموم متراكمة متراكبة ، والله المستعان ؛ ولذلك رأيت أن أنشر بين إخواني هذا الكتاب على حاله ، وليصحح امرؤ نسخته بمقابلتها على طبعة الرشد ، فهي أفضل من الأخرى ، أو يقتصر على ما في الكتاب وينتفع به على حاله ، ففيه خير كثير وأخطاؤه قليلة غير مانعة من الانتفاع به ولا سيما في باب الوعظ والدعوة والخطابة ونحوها .
وإني لأرجو أن ييسر الله لي مزيدا من تصحيح الكتاب ثم ييسر طباعته ليعم النفع به ، ومن الله التوفيق .
الثاني: كل اختصارات صيغ التحديث مثل (ثنا) و(أنا) ونحوها أرجعتها إلى أصلها وذلك جائز عندي ولا سيما في مثل هذا الكتاب الفرعي، وفيه تسهيل على من يطالع الكتاب.
الثالث: وردت بعض الآثار على هذا النحو: "عن عمرو: فعل زيد كذا" فزدت في بعضها كلمة (قال) بعد "عمرو" دون الإشارة إلى أني زدتها، فإني أرى الأمر في ذلك واسعا ولا حاجة في مثله إلى التنبيه على الزيادة.
Page 21