واستحالت المحبة بغضًا، والاستحلاء مقتًا، والقبول ردًا، وفيه قال عبد بني الحسحاس: الطويل

وكم قد شققنا من رداءٍ محبّرٍ ... ومن برقعٍ عن طفلةٍ غير عانس

إذا شقّ برد شقّ بالبرد برقع ... دواليك حتى كلّنا غير لابس

وكما علّقوا الحليّ على السليم رجاء إفاقته؛ قال النابغة: الطويل

يسهّد من بيت العشاء سليمها ... لحلي النساء في يديه قعاقع

وكما فقأوا عين الفحل إذا بلغت إبل أحدهم ألفًا، فإن زادت على الألف فقأوا العين الأخرى: يزعمون أن ذلك يدفع عنها العارة والعين.

وكما سقوا العاشق ماء السلوان؛ قال الأصمعي: هي خرزةٌ تحلّ بماءٍ ثم تسقى أصحاب الهوى؛ فزعموا أنه يسلو صاحب العشق بذلك. قال: ويقال سلا يسلو سلوًّا إذا ذهلت نفسه عنه؛ قال: ويقال: سلي يسلى سلوًّا، ويقال أيضًا: سلى يسلى سليًا، قال رؤبة: الرجز