Alf layla wa-layla
ألف ليل وليل
Genres
ل 59
للي انسحه وخسون
من حديت الف ليله وليله
فلما كانت الليلة القابلة قالت دينارزاد لاختها شهرازاد يا اختاه ان كنتى غير نآيمه فتمى لنا الحديت . قالت نعم
ذكروا [ايها الملك] ان القرندلى التالت قال [للصبيه] يا سيدتاه ، فلما ا 5 اقبل على الليل اجتمعن حولى وقاموا منهم خمسة فرشوا حضره ورصوا حولها من النقل والمشموم والفواكه شيأ كثير واحضروا انية المدام ، فجلسنا للشراب وقعدوا من حولى البعض منهم يغنى والبعض يشبب بالموصول والبعض يضرب بالعود والقانون وآلات الطرب جميعها ، ودارت بيننا الكاسات والطاسات فدخل على من الفرح ما انسانى كل هما بالدنيا وقلت ((هذه هو العيش لولا انه فانى،)) . ولا زلت معهم على مثل ذلك الى ان ذهب اكثر الليل وسكرنا فقالوا يا سيدنا اختر منا من شيت تبات عندك الليلة وما ترجع تنام عندك الى مدة اربعين يوما . فاخترت منهن واحدة مليحة الوجه كحلاة الطرف ، دعجاة الشعر ملجاة التغر، كاملة الفنون بحاجب مقرون ، كانها خوط بان او قضيب ريحان ، تدهج الناظر وتحير الخاطر ، كما قال فيها الشاعر حيت يقول (60) :
1 تثنت كغصن البان مرت به الصبا
وماست فما ابها واشها واعدبا 63/12ظ 2 ولاحت تناياها اذا ما تبسمت
فخلنا سنا برقي يحاور كوكبا
3 فارخت من الشعر البهيم دوايبا
فعاد الضحى جنحا من الليل غيهبا
4 ولما تجلى وجهها في ظلامه
اضآت لنا الاكوان شرقا ومغربا
5 تشبه بالظبى الغرير جهالە
وحاشا معانيها تشبه بالظبا
6 فمن اين للظبى الغرير قوامها
ومشربها المعسول طابت مشربا
7 واعينها النجل القواتل فى الهوا
سبين القتيل المستهام المعذبا
8 صبوت اليها صبوة جاهلية
ولا عجبا للمدنف الصب ان صبا
Page 193