Qoraayaasha Carabta ee Cusmaaniyiinta
أدباء العرب في الأعصر العباسية
Noocyada
Raadiyadii ugu dambeeyay halkan ayay ka soo muuqan doonaan
Qoraayaasha Carabta ee Cusmaaniyiinta
Butrus Bustani d. 1300 / 1882أدباء العرب في الأعصر العباسية
Noocyada
لمن نأت والبديل ذكراها
59
قال الثعالبي: «وهو برقية العقرب أشبه منه بافتتاح كلام في مخاطبة ملك.» وعيب عليه الاستكثار من استعمال ذا، وهي ضعيفة في صنعة الشعر، دالة على التكلف، ويزيدها قبحا وغلاظة أن تأتي ثقيلة على السمع، متقلقلة في موضعها، ظاهرة التكلف كقوله: «يضاحك في ذا اليوم كل حبيبه.»
وعيب عليه تكرار اللفظ حتى يثقل وقعه، ولا يحسن فيه المعنى:
ولا الضعف حتى يتبع الضعف ضعفه
ولا ضعف ضعف الضعف بل مثله ألف
60
فقد أراد المغالاة في ممدوحه فحشر نفسه في هذا المأزق المستوحل حتى غرق. وكأن ممدوحه أحب أن ينتقم للشعر فلم يجزه بسوى دينار واحد.
ومن مقابحه خشونته في مخاطبة الملوك:
عيب عليك ترى بسيف في الوغى
Bog aan la aqoon
Ku qor lambarka bogga inta u dhexeysa 1 - 316