The Core in Parsing Al-Busiri's Poem

The Author of Al-Omda fi I'rab al-Burdah d. Unknown
74

The Core in Parsing Al-Busiri's Poem

العمدة في إعراب البردة قصيدة البوصيري

Baare

عبد الله أحمد جاجة

Daabacaha

دار اليمامة للطباعة والنشر

Lambarka Daabacaadda

الأولى

Sanadka Daabacaadda

١٤٢٣ هـ

Goobta Daabacaadda

دمشق

Noocyada

٢٢-[واخش الدّسائس من جوع ومن شبع ... فربّ مخمصة شرّ من التّخم «١»] (واخش «٢» الدسائس) فعل، وفاعل، ومفعول به. (من جوع ومن شبع «٣») في موضع الحال من الدسائس. (فرب مخمصة «٤») جار ومجرور في موضع رفع بالابتداء. (شر) خبره. كقوله: شر حاد. (من التخم) بضم التاء الفوقية وفتح الخاء المعجمة، متعلقان (بشر) وهو جمع تخمه، وهو فساد الطعام في المعدة، بإدخال بعضه على بعض، قبل انهضامه (٦/ ب) والدسائس: جمع دسيسة وهي. المكر الخفي، و(رب) حرف تقليل. ٢٣-[واستفرغ الدّمع من عين قد امتلأت ... من المحارم والزم حمية النّدم «٥»] (واستفرغ الدمع) فعل أمر «٦»، وفاعل، ومفعول. (من عين) «٧» حال من الدمع. (قد) حرف تحقيق.

(١) المخمصة: الجوع. (٢) في الأصل: واخشى. واخش: فعل أمر مبني على حذف حرف العلة من آخره. (٣) متعلقان بحال محذوفة من الدسائس. (٤) فرب مخمصة (رب) حرف جر شبيه بالزائد (مخمصة) اسم مجرور برب لفظا، مرفوع محلا على أنه مبتدأ. (٥) أي الزم نديما يحميك من عقاب الله بتوال عفوه وغفرانه. (٦) فعل أمر مبني على السكون وحرك بالكسر لالتقاء الساكنين. (٧) جار ومجرور متعلقان بحال محذوفة من الدمع.

1 / 82