The Core in Parsing Al-Busiri's Poem

العمدة في إعراب البردة قصيدة البوصيري

Tifaftire

عبد الله أحمد جاجة

Daabacaha

دار اليمامة للطباعة والنشر

Lambarka Daabacaadda

الأولى

Sanadka Daabacaadda

١٤٢٣ هـ

Goobta Daabacaadda

دمشق

Noocyada

١٥-[لو كنت أعلم أنّي ما أوقّره ... كتمت سرّا بدا لي منه بالكتم «١»]

(لو) حرف شرط.

(كنت) بضم التاء، فعل ماض ناقص و(التاء) اسمها، وجملة (أعلم) «٢» خبرها.

(أني) بفتح الهمزة، حرف توكيد [ونصب] و(الياء) ضمير متصل في محل نصب اسمها.

(ما) حرف نفي، وجملة (أوقره) من الفعل والفاعل المستتر، والمفعول في محل رفع خبرها و(أن وما بعدها) ساد مسد مفعولي «٣» . (أعلم) .

(كتمت) بضم التاء، فعل وفاعل، جواب (لو) .

(سرا) مفعول، كتمت.

(بدا) فعل ماض، وفاعله راجع إلى السر، والجملة في محل نصب (صفة) .

(لي منه) متعلقان (ببدا) والهاء راجع (لسرا) .

(بالكتم) بفتح الكاف والتاء، متعلقان (بكتمت) وهو نبت يخلط بالحناء يختضب به.

١٦-[من لي بردّ جماح من غواتيها ... كما يردّ جماح الخيل باللّجم «٤»]

(من) بفتح الميم، استفهامية، مبتدأ، وهو استفهام تضرع واستعطاف، أي من يتكفل لي بردها، تفضلا منه.

(١) أوقره: أعظمه، كتمت: أخفيت، سرا: أراد به الشيب.

(٢) أعلم: فعل مضارع مرفوع، والفاعل ضمير مستتر وجوبا تقديره أنا.

(٣) في الأصل: مفعولات.

(٤) جماح وجموح: راكب لهواه. وجمع الفرس براكبه: ذهب به جريا غالبا لا يمكله (أساس البلاغة ص ٩٨) .

1 / 76